REMAINS FROM in Hebrew translation

• שרידים מ
• נותר מ
• השרידים מ
• נשאר מ
• שנשאר מ
• שיורית מן

Examples of using Remains from in English and their translations into Hebrew

To date, remains from two main periods have been discovered:
נחשפו שרידים משני פרקי זמן עיקריים: תקופת הברונזה הקדומה 1,

A few bones and footsteps miraculously preserved in New England and Nova Scotia are all that remains from the entire 27-million-year Early Jurassic epoch.
עצמות ועקבות ספורות שהשתמרו באורח פלא בניו אינגלנד ובנובה סקוטיה, הן כל שנותר מתקופת היורה התחתון, שנמשכה עשרים ושבעה מיליון שנה.

not one cell in your body remains from what was there seven years ago.
תא בגוף לא נשאר ממה שהיה שם לפני שבע שנים.

Profit, on the other hand, is what remains from sales revenue after the company's expenses are subtracted.
הרווח הוא מה שנשאר מהכנסות החברה, אחרי שיורדות מהן ההוצאות שלה.

Why are you working on remains from the slave ship when you know our recent murder victim has priority?
למה את עובדת על השרידים מספינת העבדים… כשאת יודעת שלקורבן-הרצח האחרון יש עדיפות?

The Tell also includes a tower, a pool and an aqueduct from the Crusader period- the only remains from the Crusader castle of Torin Selin(Salt Tower).
על התל נראים כיום שרידי מגדל, בריכה ואמת מים נמוכה מהתקופה הצלבנית, השריד היחיד שנותר מהעיר הצלבנית 'טוריס סלין'("מגדל המלח").

Remains from this period had been discovered before in the northeastern part of the village(HA-ESI 122).
שרידים מתקופה זו התגלו בעבר בחלק הצפוני-מזרחי של היישוב(חדשות ארכיאולוגיות 122).

After, simply remove the oil remains from eyelids with a tissue, having blotted them.
לאחר מכן, פשוט להסיר את השמן שיורית מן העפעפיים עם נייר טישו, השריית אותם.

Profit is what remains from the sales revenue after a company's expenses are subtracted.
הרווח הוא מה שנשאר מהכנסות החברה, אחרי שיורדות מהן ההוצאות שלה.

All the remains from this stratum, apart from Installation 117,
כל השרידים משכבה זו, למעט מתקן 117,

not one cell in your body remains from what was there seven years ago.
אפילו לא תא אחד בגופכם נשאר ממה שהיה לפני שבע שנים.

within the national park, is all that remains from the collapse of a shield volcano during Holocene time.
הוא כל שנותר מהתמוטטות חרוט מגן במהלך ההולוקן.

Remains from these periods were discovered mainly in the western part of the excavation(R8- R11);
שרידים מתקופות אלו התגלו בעיקר בחלק המערבי של החפירה(R11- R8),

Wilson's Arch in Light of the New Excavations: The Remains from the Second Temple Period and the Roman Period.
וילסון לאור חפירות חדשות- השרידים מימי הבית השני ומהתקופה הרומית.

Remains from this period were revealed in Squares 1,
שרידים מתקופה זו נחשפו בריבועים 1, 2 ו-5 והובחנו

Next to the main temple is the only structure that remains from the 14th century: the Tower of Hrelyu.
ליד המקדש העיקרי מצא המבנה היחיד ששרד מהמאה ה-14: מגדל Hrelyu.

The remains from those ancient graves you can see at the historical museum in the Gothic Quarter.
את השרידים מאותם קברים עתיקים תוכלו לראות במוזיאון ההיסטורי ברובע הגותי.

By means of a Q-tip we delete the varnish remains from skin round a marigold.
בעזרת צמר גפן, אנו מסירים את לכה שאריות מן העור סביב ציפורן החתול.

Native Americans conflicted with the school over repatriation of remains from the Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology.
אינדיאני מסוכסך עם בית הספר על חזרה של שרידים מן ופיבי יש. מוזיאון לאנתרופולוגיה הרסט.

Also attributed to this phase is a refuse pit(L24) that was dug in the southeastern part of the excavation area and damaged the remains from the earlier stratum.
לשלב זה יש לייחס גם את בור אשפה 24 שנכרה בחלקו הדרומי-מזרחי של שטח החפירה ופגע בשרידים מן השכבה הקודמת.