REPELLENT in Hebrew translation

• דוחה
• דחיית
• חומר דוחה
• דוחי
• כדוחה

Examples of using Repellent in English and their translations into Hebrew

Because Vince finds spaghetti and meatballs repellent.
כי וינס מוצא את הספגטי וכדורי הבשר דוחים.

Hey, Mercer, you pack your shark repellent?
היי, מרסר, ארזת את החומר שדוחה כרישים?

Nothing. We're painting Joe's wall with monster repellent to protect him.
שום דבר, אנחנו צובעים את הקירות של ג'ו בדוחה מפלצות כדי להגן עליו.

All that sexist repellent crap.
כל הזבל שדוחה סקסיסטי.

thought of that already, combination SPF repellent.
כבר חשבתי על זה. מקדם הגנה משולב עם דוחה חרקים.

The kind that makes you think you need to carry around fox repellent?
טורף שגורם לך לחשוב שאת צריכה להסתובב עם דוחה שועלים?

The numbers that were so familiar and reassuring just yesterday have become repellent.
המספרים שנראו כל כך מוכרים וחברותיים אתמול נעשו דוחים.

Mariana, hand me the mosquito repellent.
מריאנה, תני לי את דוחה היתושים.

No, no one chooses to witness something that repellent.
אף אחד לא יבחר להעיד על משהו כזה דוחה.

You know, it's literally intended to be repellent.
את יודעת, הוא אמור לדחות.

First aid kit, repellent….
ערכת עזרה ראשונה, דוחה חרקים….

Do not forget to buy repellent.
רק אל תשכחו לקנות קונדומים.

What is it that tempts them down into this repellent place?
אבל מה מושך אותם לרדת למקום הדוחה הזה?

Today, even people who find motorcycling repellent know a Harley when they see one- or rather, hear one.
כיום, אפילו אנשים שמוצאים דוחה אופנועים מכירים הארלי כשהם רואים כזה- או ליתר דיוק, שומעים אחד כזה.

Care products: waterproof spray or liquid in the machine, to renew the fabric's water repellent properties and optimise performance throughout the lifetime of your garment.
מוצרי טיפוח: תרסיס לעמידות למים או נוזל במכונה על מנת לחדש את תכונות דחיית המים של האריג ולשפר את הביצועים במהלך כל תוחלת החיים של הבגד.

You should also wear long-sleeve shirts and long pants treated with insect repellent, or pre-treated with Permethrin(these you don't have to treat youself).
אתה צריך גם ללבוש חולצה ארוכת שרוולים ומכנסיים ארוכים מטופלים עם דוחה חרקים, או טרום טיפול עם Permethrin(אלה אתה לא צריך לטפל בעצמך).

The Environmental Protection Agency says coffee grounds work as a very effective natural repellent that will keep many insects- including mosquitoes, wasps and bees- away.
הסוכנות להגנת הסביבה אומרת שקפה טחון עובד בתור דוחה טבעי אמין ביותר שמרחיק ממנו המון חרקים וביניהם מרחיק יתושים, צרעות ודבורים.

Apply a mosquito repellent substance, a substance that contains DEET at high concentration(25% or more).
התמרחו בחומר דוחה יתושים חומר המכיל DEET, ובריכוז גבוה(25% או יותר).

take insect repellent.
ללבוש שרוולים ארוכים ולקחת דוחה חרקים.

take insect repellent.
ללבוש שרוולים ארוכים ולקחת דוחה חרקים.