Examples of using Rescind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zilkić would rescind their leading positions,
Zilkić would rescind their leading positions,
Zilkić מוכנה לבטל עמדות מובילות שלהם,review governmental national and local policies and to amend, rescind or nullify any laws and regulations which have the effect of creating
הן הלאומית והן המקומית, ולתקן, לבטל או לשים לאל כל חוקים ותקנות שתוצאתם יש בה כדי ליצורand to amend, rescind or nullify any laws and regulations which have the effect of creating
ולתקן, לבטל או לשים לאל כל חוקים ותקנות שתוצאתם יש בה כדי ליצורPending the dismantling, Israel must return all the land already taken in places where the barrier is not constructed, rescind the permit regime in the seam zone areas, and allow free access to these areas for all Palestinians.
עד לפירוק הגדר, על ישראל להחזיר לפלסטינים את כל האדמות שנתפסו לצורך הקמתה במקומות שטרם נבנו, לבטל את משטר ההיתרים באזורי מרחב התפר ולאפשר גישה חופשית לאזורים אלה לכל הפלסטינים.I say until they rescind that order to take what is ours-- to confiscate our property-- we don't work for them, and we sure as hell don't fight for them.
אני אומר שעד שהם יבטלו את הפקודה לקחת את ששלנו… להחרים את השטח שלנו… לא נעבוד עבורם, ובטח שלא נלחם בשבילם.Rescind decrees that provide immunity to security services,
לבטל את תוקף הצו המקנה חסינות לשירותי הביטחון,Among the first acts of the new government was to suspend the 1983 constitution, rescind the decree declaring Sudan's intent to become an Islamic state,
בין פעולותיה הראשונות של הממשלה החדשה הייתה השעיית החוקה של 1983, ביטול הצו המכריז על סודאן כמדינה אסלאמית,calling the omission“a crime,” and demanding the company rescind its decision and apologize to the Palestinian people.
in many cases the Israeli Security Agency(Shabak) and the army rescind their decisions concerning said impediments when a petition is filed with the administrative court or the Supreme Court.
במקרים רבים השב"כ או הצבא חוזרים בהם מקביעת המניעה, כאשר מוגשת עתירה לבית המשפט המנהלי או בית המשפט העליון.Rescinding all laws… solely…".
ביטול כל החוקים… אך ורק…".Rescinding the lockdown.
Rescinding a standard cost-of-living increase after we already agreed on it?
ביטול עלייה מקובלת של יוקר המחייה לאחר שכבר הסכמנו עליה?Rescinding the sections of the Act that concern criminal sanctions is undoubtedly important.
ביטול הסעיפים בעלי הסנקציות הפליליות הוא ללא ספק חשוב.Duke rescinded your scholarship offer.
So I assume you will be rescinding the award now.
אז אני מניח שאתה תהיה ביטול הפרס עכשיו.Call him.- You need a rescinding order!
אתה צריך פקודת ביטול.I have rescinded our agreement with Albizzi.
They rescinded it.
I rescinded the transfer order.
