RESCIND in Polish translation

• odwołać
• unieważnić
• odstąpienia
• wycofać
• cofnąć
• unieważnij

Examples of using Rescind in English and their translations into Polish

I know they can remotely rescind security measures at all the sites.
mogą zdalnie cofnąć środki bezpieczeństwa we wszystkich ośrodkach.

Rescind the ban on Captain Vane
Cofnij zakaz na kapitana Vane'a

Then,"A," because she can't rescind that thing unless new evidence comes to light, and I don't have to interview her for shit.
To odpowiedź A, bo nie może tego anulować, chyba że wyjdą nowe dowody, i nie muszę z nią rozmawiać.

our right to enter into, rescind or terminate any variation,
nasze prawo do zawarcia, unieważnienia lub rozwiązania jakichkolwiek zmian,

Le Figaro reporter Georges Malbrunot on August 20 demanded that Paris rescind the ban on headscarves in state schools.
korespondent Le Figaro reporter Georges Malbrunot sierpnia 20 Paryż zażądał uchylenia zakazu noszenia chust w szkołach państwowych.

the Purchaser may rescind the contract or reduce the remuneration pursuant to the applicable statutory provisions;
Nabywca może odstąpić od umowy lub zmniejszyć wysokość należności zgodnie zobowiązującym ustawodawstwem.

the consumer may rescind the contract.
konsument może odstąpić od umowy.

In 2001, the British ecologist Peter J. Grubb proposed that the ICZN should rescind its suppression of the 1845 naming
W 2001 brytyjski ekolog Peter J. Grubb uznał, że ICZN powinna odwołać wstrzymanie nazwy z 1845

You may terminate or rescind this EULA due to breach of obligation that does not constitute a defect,
Użytkownik może rozwiązać lub unieważnić niniejszą Umowę licencyjną w związku z naruszeniem zobowiązań w sposób,

No consent from the persons referred to in Section 8.9 is required for the parties to vary or rescind these terms and conditions(whether
Jest wymagany dla stron do zmian lub odstąpienia od tego regulaminu(nawet w sposób, który zmienia lub powoduje wygaśnięcie praw

KoMy:(a) rescind this Agreement in its entirety;(b)
do:(a) odstąpienia od niniejszej umowy w całości;(b)

The time limit within which the consumer may rescind the contract is calculated from the date of delivery of the item
Termin, w którym konsument może odstąpić od umowy, liczy się od dnia wydania rzeczy,

fail to conform with it in due course the customer may rescind the contract to this extent
nie przystąpimy niezwłocznie do usuwania wad, klient może odstąpić w tym zakresie od umowy

he/she can rescind a contract closed with the remote paragraph law
może on odstąpić od umowy zawartej w wyniku transakcji sprzedaży zdalnej

injunction there may be no enough time, something may suddenly stop or rescind this execution, during its implementation the required hardware may break,
coś może owo wykonanie nagle przerwać lub unieważnić, podczas jego wykonywania wymagany sprzęt może się popsuć lub zaciąć, o nakazie można zapomnieć

Which was rescinded before it was officially accepted.
Która została wycofana, zanim została zatwierdzona.

Governor Mandel rescinded his appointment two days before the term ended.
Mandel powrócił na stanowisko gubernatora anulując swoją decyzję na dwa dni przed zakończeniem kadencji.

The man was buck-naked. Offer rescinded if this conversation proceeds.
Odwołam ofertę, jeśli nie skończysz tej rozmowy.

Duke rescinded your scholarship offer.
Duke wycofało twoje stypendium.

Admission rescinded, due to significant change in my academic record.
Przyjęcie cofnięte z powodu znaczącej zmiany w moich wynikach.