RESERVATION SYSTEM in Hebrew translation

The reservation system offers the best prices available for each hotel room at the time of purchase. Booking.

מערכת ההזמנה מציעה את המחירים הטובים ביותר הזמינים עבור כל חדר במלון במועד הרכישה. אתר Booking.

Charlie… I can hack into the airline reservation system and get us a couple of first-class tickets in five minutes and be on the beach by dinner.

צ'רלי… אני יכול לפרוץ את מערכת מקום הטיסה ולקבל לנו כמה כרטיסים למחלקה הראשונה בחמש דקות.

Com provides a Car Reservation System which helps you choose from a selection of Cyprus car Rental that are available in all areas of Cyprus.

Com מספק מערכת הזמנות של רכב שעוזרת לך לבחור מתוך מבחר של השכרת רכב קפריסין, כי הם זמינים בכל האזורים של קפריסין.

The buses are also not booked with a reservation system so it is possible to not have a seat on popular routes.

האוטובוסים גם לא הזמינו עם מערכת הזמנות אז זה אפשרי שלא יצטרך לשבת על מסלולים פופולריים.

its effort to impose the reservation system.

וכנגד מאמצה לכפות את מערכת השמורות.

The reservation software we use is therefore always updated with the latest technology advancements and can“handshake” with any other reservation system.

תוכנת ההזמנה אנו משתמשים ולכן מתעדכנת תמיד עם התקדמות הטכנולוגיה העדכנית ביותר והוא יכול"לחיצת יד" עם כל מערכת הזמנות אחרת.

Users who wish to order a game in an escape room through the website's computerized reservation system shall, in addition to the rest of the provisions set in these terms

על משתמש המבקש להזמין משחק בחדר בריחה באמצעות מערכת ההזמנות הממוחשבת שמצויה באתר, יחולו, בנוסף ליתר ההוראות המנויות בתקנון,

Therefore, it is advisable to book an escape room as soon as you know the date that is convenient for everyone and once you know that date is available on the site's reservation system.

לכן רצוי להזמין חדר בריחה ברגע שיודעים את התאריך שנוח לכולם וברגע שמוודעים שאותו תאריך פנוי במערכת ההזמנות של האתר.

Amadeus said that it has migrated more than half of IHG's properties to its new guest reservation system and that its work for Premier Inn would shift into high gear next year.

אמדאוס כבר העבירה יותר ממחצית נכסי IHG למערכת ההזמנות החדשה שלה, וצירוף Premier Inn יעבור להילוך גבוה בשנה הבאה.

It provides innovative cloud-based solutions including central reservation system(CRS) and guest management solutions(GMS) for independent and medium-sized hotels, as well as business intelligence and media solutions.

היא מספקת פתרונות חדשניים מבוססי ענן, לרבות מערכת הזמנות מרכזית(CRS) לבתי מלון עצמאיים ומקומיים וכן פתרון לניהול אורחים(GMS), שירותי מודיעין עסקי ופתרונות מדיה.

The Association invites the Website visitors to use the Hotels comparison engine and the user-friendly and advanced reservation system(the"Reservation System"),

ההתאחדות מזמינה את גולשי האתר לעשות שימוש במנוע השוואת המלונות ובמערכת ההזמנות הידידותית והמתקדמת(להלן:"מערכת ההזמנות"),

restrictions- including the cancellation policy of the Hotel, the Reservation System allows the reservation of the rooms,

הביטולים של בית המלון, מאפשרת מערכת ההזמנות לבצע את הזמנת החדרים,

a clerical error or the event of a technical failure in the Reservation System and/or the interface and/or in the event of a hostile take-over and/or tampering.

במקרה של תקלה טכנית במערכת ההזמנות ו/או בממשק ו/או בכל מקרה של השתלטות עויינת ו/או שיבוש.

One can observe the phenomenon each time a computer reservation system is out of order(which happens quite a lot):

אפשר להיווכח בתופעה זו כל אימת שמערכת ההזמנות הממוחשבת מתקלקלת(דבר שכיח למדי): עם היוודע דבר קיומו של השיבוש,

Placing an order through the Site reservations system.

ביצוע הזמנות באמצעות מערכת ההזמנות אתר.

One of the most popular online reservation systems for hotels and other accommodations(such as cottages,

אחד הפופולריים ביותר באינטרנט מערכות הזמנה מלונות אחרים אירוח(כגון קוטג' ים,

which replaced faxes between hotel reservation systems and booking sites with software; it was acquired by Expedia in 2002.

הקים את NewTrade Technologies, שהחליפה את תקשורת הפקסים בין מערכות הזמנת מלונות ואתרי הזמנת חדרים- בתוכנה.

created major reservations systems for Cruise Companies and worked for a mouse.

יצרתי מערכות הזמנות מובילות עבור חברות שיט ועבדתי עבור עכבר.

label& Back Office solutions, while the XML connectivity services we use link our product's real-time availability to the distribution channels(websites, reservation systems, dynamic packaging machines etc.) of our partners.

ואילו שירותי קישוריות XML אנו משתמשים לקשר זמינים בזמן האמת של המוצר שלנו כדי ערוצי ההפצה(אתרים, מערכות הזמנה, מכונה אריזה דינמית וכו') השותפים שלנו.

ETTSA filed complaints with the European Commission in 2015 claiming Lufthansa's charge breached the EU's Code of Conduct on computerised reservation systems(CRSs).

ארגון ETTSA הגיש תלונה בעניין זה לנציבות האירופית כבר בשנת 2015 בטענה, כי החיוב של לופטהנזה הפר את קוד ההתנהגות של האיחוד האירופי בשימוש במערכות הזמנות ממוחשבות(CRS- Computerized reservation systems).