RESONANT in Hebrew translation

• מהדהד
• התהודה
• תהודתית

Examples of using Resonant in English and their translations into Hebrew

Trees have resonant frequencies, just like a tuning fork
יש עצים תדר תהודה, בדיוק כמו קולן או התבטלות מנוע המכונית,

Fitz, now would be the time I would have you test the resonant frequencies of the metal so that I could determine what properties we're dealing with.
פיץ, עכשיו יהיה הזמן הייתי לך לבדוק תדרי תהודה של המתכת כדי שאוכל לקבוע עם מה תכונות שאנחנו עוסקים.

Nathan, a Jew, expresses in a few resonant words the high hopes of the Enlightenment promise.
נתן, יהודי, מבטא במספר מילים מהדהדות את התקוות הגדולות של הבטחת עידן הנאורות.

tribal resonant drums, and it loads the listeners with good energy and joy straight from the heart.
תופים שבטיים ומהדהדים והוא טוען את השומעים באנרגיה טובה ושמחה ישר מהלב.

You're hitting a pitch with sound waves that have the same resonant frequency as the glass. That's why it shatters.
אתה מגיע לגלי קול בתדר תהודה זהה לשל הזכוכית, לכן היא מתנפצת.

The Bi-Cone Antenna is a Dipole Antenna The Bi-Cone antenna is essentially a finite length dipole antenna that exhibits very wide resonant bandwidth performance.
אנטנת Bi-קון היא אנטנת דיפול האנטנה הדו-קון היא למעשה אנטנת דיפול אורך סופית שמספקת ביצועי רוחב פס תהודה רחבים מאוד.

in addition to a particular meaning, they suggest abstract thoughts that may seem more significant and resonant.
הן מציעות חשיבה מופשטת שעשויה להיראות כבעלת רובד רב-משמעי ובעלת תהודה חזקה יותר.

in addition to a particular meaning, they suggested abstract thoughts that may seem more significant and resonant.
הן מציעות חשיבה מופשטת שעשויה להיראות כבעלת רובד רב-משמעי ובעלת תהודה חזקה יותר.

a deep, resonant pop like a massive Champagne bottle being uncorked.
פקיעה עמוקה ומהדהדת כמו בקבוק שמפניה ענקי שנפתח.

He found that he could see the individual pathogens better by illuminating them with a light frequency that matched their own resonant frequency causing them to glow.
הוא גילה במחקרו כי ניתן לראות את הפתוגנים הבודדים טוב יותר, על ידי הארתם באור בעל תדר התואם את תדר התהודה העצמי שלהם, דבר הגורם להם לזהור.

many of us know that it is not nearly as powerful or as globally resonant as it once was.
רבים מאתנו יודעים שהוא כבר לא כה חזק או מהדהד בעולם כפי שהיה פעם.

voice, fairly bursting with resonant overtones, may not have been to every taste,
הקרוב להתפקע בצלילים עיליים מהדהדים, לא הייתה אולי לטעמו של כל אדם,

scientists disturb the plasma with small magnetic ripples, called resonant magnetic perturbations(RMPs) that distort the smooth, doughnut shape of the plasma- releasing
המדענים מפריעים לפלזמה באדוות מגנטיות קטנות הנקראות"הפרעות מגנטיות מהדהדות"(RMPs) המעוותות את צורת הדונאט החלקות של לחץ יתר של פלזמה,

false news stories often rely on a version of the conjunction fallacy to seem credible- the more resonant details are added to an outlandish story, the more plausible it begins to seem.
חדשות מזוייפים מסתמכים פעמים רבות על גרסה של רעיון כשל צירופיות כדי להיראות סבירים-- ככל שיותר פרטים מהדהדים מוספים לסיפור המופרך, הוא נראה יותר מתקבל על הדעת.

much of it for the huge, resonant space of St. Mark's.
לחלל הכביר, המהדהד של סן מרקו.

in particular the discovery of a large number of resonant states, made possible through his development of the technique of using hydrogen bubble chambers and data analysis.
ובפרט על גילוי מספר גדול של מצבי תהודה, שנתאפשר בזכות פיתוח טכניקה של תא בועות מימני וניתוח הנתונים".

Infinity War ably juggles a dizzying array of MCU heroes in the fight against their gravest threat yet, and the result is a thrilling, emotionally resonant blockbuster that(mostly) realizes its gargantuan ambitions".
מלחמת האינסוף מלהטט במערכה מסחררת של גיבורי ה-MCU במאבק כנגד האיום החמור ביותר שלהם והתוצאה היא שובר קופות מרתק ומהדהד רגשית שמבין את שאיפותיו העצומות".

much of it for the huge, resonant space of St. Mark's.
לחלל הכביר, המהדהד של סן מרקו.

12th centuries is the vertical and harmonic expansion of dimension, as the strongly resonant harmony of organum magnified the splendour of the celebration and heightened its solemnity.
ככל שההרמוניה המהדהדת בעוצמה של האורגנום הגבירה את תפארת החגיגה והעצימה את הדרת הקודש שלה.

larger electrically than its physical dimensions, so in order for the antenna to be resonant, a length of microstrip transmission line slightly shorter than one-half the wavelength at the frequency is used.
הייתה גדולה יותר מבחינת הממדים הפיזיים, כך שעל-מנת שהאנטנה תהיה בתהודה, נעשה שימוש בקו תמסורת מעט קצר יותר מאשר מחצית אורך הגל של התדר.