Examples of using Resounding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Logically, after such a resounding success of the 326 model,
He bore a resounding testimony for God relying on his reverence to Him,
A resounding failure of this production may be the end of the road for the Terminator,
כשלון מהדהד של ההפקה הזו עשוי להיות סוף הדרך עבור הטרמינייטור,Netanyahu's visit to Australia earlier this year was a resounding success and undoubtedly Turnbull's visit will further cement this relationship.
ביקורו של ראש הממשלה נתניהו באוסטרליה מוקדם יותר השנה היווה הצלחה מסחררת, ואין ספק שביקורו של ראש הממשלה טרנבול ימשיך ויבצר את היחסים הללו.These perspectives or statistics may differ but they make a resounding point- nature is inseparable from human life, it needs to be respected and protected.
פרספקטיבות או נתונים סטטיסטיים אלה עשויים להיות שונים, אבל הם יוצרים נקודה מהדהדת- הטבע הוא בלתי נפרד מחיי האדם, הוא צריך להיות מכובד ומוגן.And your Rumours week was a resounding success in that it seemed to solve everyone's problems for about five minutes.
ושבוע ה"שמועות" שלך היה הצלחה מסחררת, שהיה נראה שפתר את בעיותיהם של כולם לכ-5 דקות.The minimum should be a resounding call to our absolute ally,
המינימום צריך להיות פנייה מהדהדת לבעלת הברית המוחלטת,To get a resounding nickname, and he signed up for the murky mission- go there,
כדי לקבל כינוי מהדהד, והוא נרשם המשימה העכורה- ללכת לשם,Needless to say it has achieved resounding success in all its ventures including professional education.
למותר לציין שהשיג הצלחה מסחררת בכל המיזמים שלה כוללים חינוך מקצועי.Even if I have to suffer all hardships, I will still diligently cooperate with You and will bear resounding testimonies to You throughout Satan's persecutions.
אפילו אם אצטרך לסבול את כל הקשיים, עדיין אשתף עמך פעולה בהתמדה ואשא לך עדות מהדהדת כשאני נרדף בידי השטן.And if we executed Eichmann nonetheless, it was a resounding message that nobody can shirk the responsibility to take a moral position in favor of life.
אם בכל זאת הוצאנו אותו להורג, היה זה מסר מהדהד לכך שאיש אינו יכול לחמוק מאחריותו לנקוט עמדה מוסרית בעד החיים.Facebook came up with the idea for“trending topics” after micro-blogging site Twitter activated the same feature a couple of years back with resounding success.
פייסבוק הגה את הרעיון"נושאים במגמת" אחרי בטוויטר אתר המיקרו-בלוגים מופעל אותה תכונה כמה שנים אחורה עם הצלחה מסחררת.In the last analysis, the Senator was perched on the television high dive and all prepared to make a resounding splash.
בניתוח האחרון, הסנטור נחת בצלילה טלוויזיונית עמוקה כשהכל מוכן לביצוע סנסציה מהדהדת.Look, no offense, but Meredith isn't Laura and your relationship wasn't exactly a resounding success.
תראה, אין עבירה, אבל מרדית היא לא לורה ומערכת היחסים שלך לא היו בדיוק הצלחה מסחררת.Since then, over 10,000 clinical trials and case studies have been completed for numerous other health-related applications with the vast majority of results reporting resounding success.
מאז, מעל 10, 000 ניסויים קליניים ומקרים מקרה הושלמו עבור יישומים רבים אחרים הקשורים לבריאות עם הרוב המכריע של התוצאות דיווח הצלחה מהדהדת.Nor will Israel's dormant“peace camp” likely regain a footing domestically without a resounding show of support from the country's neighbors.
בנוסף לכך, זה לא סביר במיוחד ש"מחנה השלום" הישראלי הרדום יזכה שוב בדריסת רגל במדינתו ללא מפגן תמיכה מהדהד מהשכנות.They could be read as a success story with a positive conclusion or as a resounding, long-standing tragedy.
אפשר לקרוא אותם כסיפור הצלחה שמח עם סוף טוב, או כטרגדיה מהדהדת וארוכת שנים.of its own and it is certainly not interested in another resounding failure in the Middle East.
ובוודאי שהוא אינו מעוניין בעוד כישלון מהדהד במזרח התיכון.He was sure that as far as Tara was concerned the marriage had been a resounding success.
הוא היה בטוח שמבחינתה של טארה הנישואין היו הצלחה מהדהדת.you will most likely get a resounding,“Yes!”.
סביר להניח שאתה מקבל מהדהד,"כן!".
