RESOUNDING in Vietnamese translation

• vang dội
• lớn
• vang lên
• vang vọng
• vọng lên

Examples of using Resounding in English and their translations into Vietnamese

Unlike many supplements, due to the resounding success of melatonin in helping sleep there haven't been many other claims- no need to make stuff up about it when it's a gold standard after all.
Không giống như nhiều chất bổ sung, do sự thành công vang dội của melatonin trong việc giúp ngủ ngon, không có nhiều tuyên bố khác mà không cần phải giải thích về nó khi đó là tiêu chuẩn vàng.

Employees at a New Zealand company behind an innovative trial of a four-day working week have declared it a resounding success, with 78% saying they were better able to manage their work-life balance.
Nhân viên tại một công ty của New Zealand đã tiến hành thử nghiệm tuần làm việc 4 ngày và cho thấy đây là một thành công lớn, với 78% nhân viên nói rằng nhờ thế họ có thể cân bằng giữa cuộc sống và công việc tốt hơn.

the west through the heart of the village, with the sounds of the murmuring streamlet and the chirping of birds searching for fish resounding in the vicinity.
tiếng ríu rít của lũ chim đang tìm cá vang lên trong không gian xung quanh.

But what could have been a success turned into a resounding rejection, to the point that Jesus could not work any miracles there, but only a few healings.”.
Chúng điều lẽ ra là một sự thành công lại biến thành một sự chống đối vang vọng đến mức Chúa Giêsu không thể thực hiện được phép lạ nào tại đó, mà chỉ có vài cuộc chữa lành”.

Harry's feet hit solid ground; his knees buckled a little and the golden wizard's head fell with a resounding clunk to the floor.
Chân của Harry lại đụng mặt đất cứng một lần nữa; đầu gối của nó khuỵu xuống một tí, và cái đầu tượng chàng pháp sư vàng chóe rơi xuống sàn vang lên tiếng lanh canh.

But June's resounding victory could ultimately lead to an even more stunning reversal,
Nhưng chiến thắng vang dội vào tháng 6 có thể dẫn đến một hệ quả ngược bất ngờ,

Waver took no interest in that as the alarms resounding like a shrill got him ready to flee.
Waver chẳng quan tâm đến điều đó vì tiếng chuông báo động lanh lảnh như thúc giục cậu chạy trốn.

Following the resounding success of the Junior Ballet Gala Season 1-“The Nutcracker” which was taken place in January 01, 2018 at the Hanoi Opera House with the participation of 100 kid dancers, the Vietnam Junior Ballet Gala will return to with the classic
Nối tiếp thành công vang dội của Gala Vũ kịch nhí mùa 1-“ Kẹp Hạt Dẻ” đã diễn ra tháng 01/ 2018 tại Nhà hát lớn Hà Nội với sự tham gia của 100 diễn viên nhí,

The idea of a decentralized internet is now resounding more than ever, and actually,
Ý tưởng về mạng phân quyền hiện đang vang dội hơn bao giờ hết,

This is a resounding victory for the United States that should result in increased export opportunities for US farmers and ranchers, as well as
Đây là một chiến thắng lớn của Mỹ, dẫn đến tăng cơ hội xuất khẩu cho nông dân

Bon Appétit's move to eliminate single-use plastic straws sends a resounding signal to U.S. companies that the time for change is upon us,” says Kate Melges,
Động thái của Bon Appétit để loại bỏ ống hút nhựa dùng một lần gửi tín hiệu vang dội tới các công ty Mỹ

This is a resounding victory for the United States that should result in increased export opportunities for US farmers and ranchers, as well as
Đây là một chiến thắng lớn của Mỹ, dẫn đến tăng cơ hội xuất khẩu cho nông dân

Britain's blustering Brexit campaigner, was chosen as the U.K. 's next prime minister on Tuesday, with a resounding mandate from the Conservative Party
đã được chọn là tân thủ tướng Anh Quốc vào Thứ Ba, với một mệnh lệnh vang vọng từ Đảng Bảo Thủ

we can hear resounding from the collective mouth of the people this word, spoken out in action, the contribution of that nation to the ideal
ta có thể nghe vang dội từ cửa miệng tập thể của nhân dân thốt lên từ ngữ này,

Argentina's Cristina Kirchner has just been voted out of office; in Venezuela, President Nicolás Maduro's Socialists suffered a resounding defeat in midterm elections;
ở Venezuela, Đảng Xã hội của Tổng thống Nicolás Maduro đã gặp thất bại lớn trong cuộc bầu cử giữa kỳ;

The resounding success of the Harry Potter series not only turned JKRowling into the world's richest, most famous female writer, but also helped printing, audiobook, book publishing, and film production companies,
Sự thành công vang dội của bộ truyện Harry Potter chẳng những đưa tác giả J. K. Rowling trở thành nữ nhà văn giàu có,

The second round of the Six Nations has come and gone with England backing up a stellar performance in Ireland with a resounding victory over hapless France, the Welsh second
Vòng thứ hai của Six Nations đã đến và đi cùng với Anh ủng hộ một màn trình diễn xuất sắc ở Ireland với chiến thắng vang dội trước Pháp không may mắn,

The work was a resounding success, showing that a potent combination of technologies was able to regenerate the skull bone with supporting blood vessels in just the discrete area needed without developing scar tissue- and more rapidly than with previous methods.
Nghiên cứu này là một thành công vang dội, cho thấy sự kết hợp mạnh mẽ của các công nghệ có khả năng tái tạo xương sọ với sự hỗ trợ của các mạch máu chỉ trong khu vực riêng biệt cần có mà không phải phát triển mô sẹo với tốc độ nhanh hơn các phương pháp trước đây.

both areas where the EB-5 Program has been a resounding success.
EB- 5 đã là một thành công vang dội.

Myanmar democracy champion Aung San Suu Kyi yesterday made it clear that she was ready to defy the powerful military's attempts to clip her wings, as fresh results from Sunday's historic election showed her party heading for a resounding win.
Lãnh tụ phe đối lập Myanmar Aung San Suu Kyi đã nói rõ ngày hôm qua rằng bà đã sẵn sàng để thách thức những nỗ lực mạnh mẽ của quân đội nhằm hạn chế quyền lực của bà trong bối cảnh các kết quả mới có từ cuộc bầu cử lịch sử hôm Chủ nhật cho thấy đảng của bà đang hướng đến một chiến thắng vang dội.