RETURN TO SCHOOL in Hebrew translation

• לחזור לבית ה ספר
• החזרה ל בית ה ספר
• לחזור ללימודים
• חזור לבית ה ספר
• חוזרים לבית ה ספר
• היא תחזור לאוניברסיטה

Examples of using Return to school in English and their translations into Hebrew

try acting for a few years, and if that failed, return to school.
ואם זה לא יצליח, היא תחזור לאוניברסיטה.

Talk with your child's health care provider about when your child can return to school, daycare, or take part in sports.
שוחח עם הרופא המטפל של ילדך כאשר הילד שלך יכול לחזור לבית הספר, למעונות יום או לקחת חלק בספורט.

try acting for a few years, and if that failed, return to school.
ואם זה לא יצליח, היא תחזור לאוניברסיטה.

After students return to school, they reflect on how the nursing home visit affected them, what they learned,
לאחר התלמידים חוזרים לבית הספר, הם משקפים את האופן שבו בתי אבות הביקור השפיע עליהם,

so she kept asking her father, and he finally agreed to let her return to school.
ולכן המשיכה לשאול את אביה, והוא לבסוף הסכים לתת לה לחזור לבית הספר.

Experts talk of“summer learning loss”, in which children return to school having forgotten some of what was taught the year before.
המומחים מדברים על תופעה של אובדן לימודים בקיץ, שבה התלמידים חוזרים לבית הספר לאחר חופשת הקיץ לאחר ששכחו חלק ממה שלמדו בשנה הקודמת.

the child is no longer contagious and can return to school.
של טיפול הילד לא מדבק, ויכול לחזור לבית הספר.

They return to school in the fall, and their teachers spend another two months reteaching them old material.
הם חוזרים לבית הספר בסתיו, והמורים שלהם מבלים חודשיים נוספים כדי ללמד אותם שוב חומר ישן.

After they return to school, students reflect on how the nursing home visit affected them,
לאחר התלמידים חוזרים לבית הספר, הם משקפים את האופן שבו בתי אבות הביקור השפיע עליהם,

I would like to suggest that she return to school tomorrow!
אני רוצה להציע שהיא תחזור לבית הספר מחר!

In a study conducted in August 2013 just before the return to school, it was found that about a fourth of children aged 6-8 possess a cellular device.
בסקר שנערך באוגוסט 2013 לקראת החזרה לבית ספר, נמצא כי כרבע מהילדים בגילים 8-6 מחזיקים במכשיר סלולרי.

A great idea to prepare the return to school and review some content is to organize a question and answer game with content from the Past course.
רעיון נהדר להכין את החזרה לבית הספר ולסקור תוכן מסוים הוא לארגן שאלה ולהשיב המשחק עם תוכן מ כמובן.

the truth is that the return to school is here.
האמת היא שהחזרה לבית הספר כאן.

the more difficult her eventual return to school will be.
הסיכוי שיחזור לביה"ס קטן.

they can start doing those kinds of work that do not require physical effort or they can return to school or work in about a week.
והם יכולים להתחיל לעבודה שאינה דורשת מאמץ פיזי או שהם יכולים לחזור לבית הספר או לעבוד בתוך כשבוע.

maybe help him return to school, and if we could take a picture together on his cellphone.
ואולי לעזור לו לחזור לבית הספר, ואם נוכל להצטלם יחד.

Children who return to school and kindergartens after a long absence for medical reasons may be eligible for enrichment classes,
ילדים שחוזרים לבתי הספר ולגני הילדים לאחר היעדרות ממושכת מסיבות רפואיות עשויים להיות זכאים לשיעורי העשרה,

Taking a few steps to prepare for your return to school will ensure you are mentally
צעד כמה צעדים כדי להתכונן החזר לבית הספר יבטיח אתה מוכן, פיזי ונפשי כדי

and can return to school at the beginning of the school year,” they said.
ותוכל לחזור לבית הספר בתחילת שנת הלימודים", בישרו.

The return to school is one of the most important moments for all families,
החזרה לבית הספר היא אחד הרגעים החשובים ביותר עבור כל המשפחות,