RETURNING RESIDENTS in Hebrew translation

• תושבים חוזרים
• ה תושבים חוזרים

Examples of using Returning residents in English and their translations into Hebrew

Returning residents only get these extra credit points if they previously lived abroad six years continuously
תושבים חוזרים" מסוימים מקבלים גם את נקודות הזכות הנוספות הללו אם הם גרו בעבר

focuses on trust structures, tax benefits for new immigrants and returning residents, reporting requirements to the tax authorities,
בהטבות המס שנקבעו לעולים חדשים ותושבים חוזרים, בדרישות הדיווח לרשויות המס,

Broadening the tax relief for Returning Residents- Designation of a new tax status for a"Returning Resident Classified as a New Oleh for Income Tax Purposes",
הרחבת ההקלות במס לתושבים חוזרים- קביעת מעמד מיסויי חדש ל"תושב חוזר שיסווג כעולה לצורכי מס הכנסה",

Israeli Shortcut's advocacy with the Ministry of Transport has born fruit and now new immigrants and returning residents with foreign driver's licenses will be able to immediately convert their foreign licenses to Israeli ones.
קמפיין"קיצור דרך בישראל" בנושאי משרד התחבורה נשא פרי ומעתה עולים חדשים ותושבים חוזרים בעלי רישיונות נהיגה זרים יוכלו להמיר את רישיונם מידית.

Visas for Returning Residents- Green Card holders who have remained abroad for a period of more than one year, who wish to
אשרות לתושבים חוזרים- מחזיקי גרין קארד אשר נותרו מחוץ לארה”ב לתקופה של יותר משנה אחת,

relocation, including the optimal utilization of tax benefits granted to new immigrants and returning residents.
ובנוגע לניצול מיטבי של הטבות מס הניתנות לעולים חדשים ולתושבים חוזרים.

To these“returning residents” can be added thousands of Palestinian“move-up buyers,” who prefer buying a 120-sq.m. apartment in Kfar Akev for $60,000 to a similar apartment for at least $300,000 in the nearby Beit Hanina neighborhood inside the fence.
אל"תושבים חוזרים" אלו ניתן להוסיף גם אלפי פלסטינים"משפרי דיור" שמעדיפים לקנות דירה של 120 מ"ר בכפר עקב ב-60 אלף דולר על פני דירה דומה ב-300 אלף דולר, לכל הפחות, בשכונת בית חנינא הסמוכה בתוך הגדר.

Nouman emphasizes that when returning residents or new immigrants answer the letter for confirmation of residency that they received from a foreign bank,
נוימן מדגיש כי כאשר תושבים חוזרים או עולים חדשים עונים על המכתב לאישור תושבות שקיבלו מבנזק זר מחו"ל,

decade has developed greatly and absorbs thousands of returning residents and immigrants from various African countries," the letter says of the destination.
ב ה עשור ה אחרון התפתחה מאוד וקולטת לת חום של היא אלפי תושבים חוזרים ו מהגרים מ מדינות אפריקה ה שונות”, נכתב ב ה במסמך של רשות האוכלוסין.

has developed tremendously in the last decade and absorbs thousands of returning residents and immigrants from various African countries.".
ב ה עשור ה אחרון התפתחה מאוד וקולטת לת חום של היא אלפי תושבים חוזרים ומהגרים ממדינות אפריקה השונות.

Newcomer and returning residents enjoy business consulting and business plan preparation,
עולים חדשים ותושבים חוזרים נהנים משירות ייעוץ עסקי והכנת תוכנית עסקית,

Authority of the Jerusalem Municipality and the Center for Absorption of Immigrant Artists and Returning Residents of the Ministry of Immigration and Absorption.
הרשות לעלייה וקליטה ומשרד העלייה והקליטה, המרכז לקליטת אמנים עולים ותושבים חוזרים.

connecting returning residents in tech professions with high-tech companies,
חיבור תושבים חוזרים בעלי מקצועות טכנולוגיים לחברות הייטק,

counsel to immigrants and returning residents, legal opinions, tax benefits counsel
יעוץ לעולים חדשים ותושבים חוזרים, מתן חוות דעת משפטיות,

with the objective of giving a series of tax benefits to New Olim and Returning Residents for a 10-year period from the data of Aliyah
שמטרתה לתת שורה של הטבות מס לעולים חדשים ולתושבים חוזרים במשך 10 שנים ממועד העלייה

persons deprived of citizenship through the Law of Citizenship and Entrance to Israel, and even returning residents.
מנועי אזרחות כנגזר מחוק האזרחות והכניסה לישראל, ואף תושבים חוזרים בתקופת ההמתנה.

Veteran returning residents will be exempt from tax for ten years after becoming such residents of Israel on incomes from a business,
תושבים חוזרים ותיקים יהיו פטורים ממס במשך עשר שנים מהמועד שהיו לתושבי ישראל כאמור,

with the aim of creating an environment that encourages new immigrants and returning residents with business talents to open private businesses in Israel
במטרה ליצור סביבה המעודדת עולים חדשים ותושבים חוזרים בעלי כישורים יזמיים, לפתוח בארץ עסקים

advice to new immigrants and returning residents, providing legal opinions,
יעוץ לעולים חדשים ותושבים חוזרים, מתן חוות דעת משפטיות,

A new immigrant(besides a returning resident or a returning minor)
עולה חדש(למעט תושב חוזר, או קטין חוזר)