AFTER RETURNING in Hebrew translation

• לאחר שחזר
• לאחר שובו
• לאחר חזרתו
• לאחר ששב
• לאחר החזרה
• כשחזר
• לאחר שובה
• אחרי שחזרנו
• אחרי שחזר
• לאחר החזרת
• לאחר ששבה
• אחרי שאחזור

Examples of using After returning in English and their translations into Hebrew

After returning home, I looked within to see what I didn't do well.
כשחזרתי הביתה, הסתכלתי פנימה וחשבתי על מה שלא עשיתי טוב מספיק.

After returning to Norway, Magnus turned east.
עם שובו לנורווגיה פנה מגנוס מזרחה.

After returning to California, she became a social worker in San Diego.
אחרי שחזרו לארצות הברית, היא הפכה לעובדת סוציאלית בסן דייגו שבקליפורניה.

After returning from a trip to Oxford, I marched into.
אחרי שחזרתי מנסיעה לאוקספורד, נכנסתי.

After returning from maternity leave,
אחרי חזרה מחופשת הלידה,

A few days after returning to England-- Davenport and Smith flew a mission over Trondheim.
כמה ימים אחרי שחזרו לאנגליה… טסו דבנפורט וסמית.

After returning to the United States, his troubles multiplied.
עם שובו לארצות הברית נפרד מרעיתו.

Especially after returning from a near-Death experience.
במיוחד אחרי שחוזרים מחווייה כמעט-קטלנית.

The communication he would received an hour after returning home had been explicit.
ההודעה שקיבל שעה אחרי שובו הביתה היתה מפורשת.

Breastfeeding after returning to work or study.
טיפים להצלחת שאיבה אחרי חזרה לעבודה או לימודים.

After Returning to Japan.
אבל אחרי שחזרתי ליפן.

He died only seven years after returning for Florence.
דוני מת שבע שנים אחרי שובו לפירנצה.

After returning to New York.
כשחזרתי לניו יורק.

Dear Mohammad, after returning from the shrine… we will go to the field and pick up flowers.
מוחמד היקר, אחרי שנחזור משהרין… נלך לשדה לקטוף פרחים.

After returning from the army, I started to work.
ת: אחרי שחזרתי מהמחנה התחלתי לעבוד.

Do get some rest after returning Vicky's call.
וכדאי שתנוח קצת. מייד לאחר שתחזיר צלצול לוויקי.

The visitors do not have to recite it after returning home either.
כזה שהאורחים שלא שוכחים גם אחרי שחוזרים הביתה.

Polyakov did not suffer from any prolonged performance impairments after returning to Earth.
עלה שפוליאקוב לא סבל מליקויים ארוכי-טווח לאחר חזרו לארץ.

After returning from Russia, Barlach's financial situation improved considerably, as he received a fixed salary from the art dealer Paul Cassirer in exchange for his sculptures.
לאחר שחזר מרוסיה התשפר מצבו הכלכלי בזכות משכורת קבועה מסוחר האמנות פול קסירה בתמורה ליצירותיו.

After returning to Edmonton, he compared notes from the survey with James Savelle, an Arctic archaeologist,
לאחר שובו לאדמונטון, השווה את ממצאיו עם הערות בנושא הצפדינה של ג'יימס סאוול,