AFTER RETURNING in Turkish translation

• döndükten sonra

Examples of using After returning in English and their translations into Turkish

After returning to Bulgaria, the medics began to carry out the sentences imposed in Libya according to the Bulgarian law," said Velchev."This
Sağlık görevlileri Bulgaristana döndükten sonra, Libyanın verdiği cezaları Bulgar yasalarına göre çekmeye başlamışlardır.''

stating that the tune for the song was composed by a studio bassist and keyboardist while Dr. Dre was out of the studio but Young later programmed the song's beat after returning.
şarkının melodisinin Dr. Dre stüdyo dışındayken bir stüdyo basçısı ve klavyecisi tarafından bestelendiğini ve döndükten sonra Drenin beati programladığını belirtti.

After returning to Cambridge, he was made assistant director of research at the Cavendish Laboratory in 1967,
Cambridgee tekrar döndükten sonra 1967 yılı Cavendish Laboratuvarında, teorik fizikçilerin oluşturduğu Sıkıştırılmış Madde

After returning to the UK, Khan settled in Brighton in 2000 to study music
Birleşik Krallıka geri döndükten sonra 2000 yılında Brightona yerleşti

After returning from the hunt, Theon calls the people to the square,
Avdan döndüklerinde Theon, meydana herkesi çağırır ve Luwin

The summit confirmed the conclusions of the foreign ministers, which very clearly foresee for Kosovo the opening of the dialogue on visa liberalisation, the opening of negotiations for trade relations, Kosovo's approach in the Community programmes and Kosovo's membership in the European Bank for Reconstruction and Development," Thaci told reporters in Pristina, after returning from Brussels.
Brükselden dönüşünde Priştinede basın mensuplarına konuşan Taçi,'' Zirve, dışişleri bakanlarının son derece net bir şekilde Kosova için vize serbestleştirme konulu diyaloğun başlatılmasını, ticari ilişkilerle konulu müzakerelerin başlatılması, Kosovanın Toplum programlarındaki yaklaşımı ve Kosovanın Avrupa Yeniden Yapılanma ve Kalkınma Bankası üyeliğini öngören sonuçlarını doğruladı.'' dedi.

We make similar measurements after return to Earth… to see what the body has done in re-adaptation.
Vücudun, Dünyaya yeniden adapte olup olmadığını görmek için benzer ölçümleri, Dünyaya geri döndükten sonra da yaparız.

Soon after returning to Paris.
Parise dönüşünden kısa bir süre sonra….

He fell asleep after returning.
Geri̇ döner dönmez uykuya daldi.

Milo died shortly after returning to us.
Milo, bize döndükten kısa bir süre sonra öldü.

Probably after returning from Spirit Snow Mountain.
Muhtemelen Karlı Ruh Dağından döndükten sonra.

After returning it to the brotherhood.
Usturlap kardeşliğe döndükten sonra.

A few days after returning to England.
İngiltereye döndükten birkaç gün sonra.

After returning the garments, she felt unburdened.
Bazı kıyafetlerini iade edince kendini hafiflemiş hissetti.

After returning to Europe, the players parted ways.
Avrupaya döndükten sonra, oyuncular kendi yollarına ayrıldı.

You had to go to Hyunto immediately after returning.
Döndükten sonra hemen Hyuntoya gitmen gerekiyordu.

After returning to Ankara, she studied with Ernst Praetorius.
Ankaraya döndükten sonra Dr. Praetorius ile 3 yıl çalıştı.

We will settle payment after returning to Neo Xianglong.
Neo Xianglonga döndüğümüzde ödemeyi konuşuruz.

Fan joined the Democratic Party after returning to Hong Kong.
Döndükten sonra Afganistan Demokratik Halk Partisine( ADHP) katıldı.

After returning to Japan succeeded the family business but bankrupted.
Japonyaya döndükten sonra aile şirketi iflas etti.