RIGHTNESS in Hebrew translation

• צדקת
• הצדק
• נכונות
• צדקה

Examples of using Rightness in English and their translations into Hebrew

According to Eggleston(453), welfarism is the understanding that the wrongness or rightness of operations depends on society's conceptions of welfare or wellbeing.
לפי Eggleston(453), רווחה היא ההבנה כי העוול או הזכות של פעולות תלוי בתפיסות החברה של רווחה או רווחה.

to be a patriot and at the same time question and judge the wisdom and rightness of the government in power.
להיות פטריוט ובו בזמן לפקפק בתבונה ובצדק של הממשלה השלטת.

What leads them to believe in the rightness of this view is such Darwinism-based slogans as"In this world, the strong survive","Big fish swallow little ones","War is a virtue", and"Man advances by waging war".
הדבר שגורם להם להאמין בצדקת השקפה זו הינן סיסמאות על בסיס דארוויניסטי כגון"החזקים שורדים בעולם זה","דגים גדולים בולעים דגים קטנים","המלחמה היא מצווה", ו"האדם מתקדם דרך מלחמה ומאבק".

Most of us have gotten so good at empowering our negativity and insisting on our rightness that the angry wolf gets shinier and shinier,
רובנו השתכללנו מאוד בהעצמת השלילית ובהתעקשות על הצדק שלנו, כך שהזאב הכועס הפך למבריק יותר ויותר,

Do you really tune in to the rightness of words or channelings that ask you to change yours or the Earth's state of being,
האם אתה באמת מתכוונן לנכונות המילים או התקשורים שמבקשים ממך לשנות את מצב ההוויה,

in business is aggregation, which is the notion that the wrongness or rightness of actions depends on their ability to average the benefits brought to all individuals.
שהוא הרעיון כי העוול או הצדק של פעולות תלוי ביכולת שלהם לממוצע את היתרונות שהובאו לכל האנשים.

it must also free itself from the sense of victimization and of absolute rightness that accompanies Palestinian nationalism.
כך הוא חייב להשתחרר גם מתחושת הקורבנוּת והצדק האבסולוטית המלווה את הלאומיות הפלסטינית.

And when we asked them a variety of questions about the rightness or wrongness of certain acts,
וכשהצגנו להם מגוון שאלות בנוגע לצדק או לעוול שבמעשים מסוימים,

It is important to explain to the world the rightness of our way, especially these days when there are Holocaust deniers and those who deny the Jewish connection to the Temple Mount, Jerusalem, and everything in it.
לדבריו,"חשוב להסביר לעולם את צדקת דרכנו, במיוחד בימים אלה שיש מכחישי שואה ויש כאלה שמכחישים את הקשר היהודי להר הבית, לירושלים ומה שיש בה.

My ultimate goal is to spend as many of my moments in life as I can in that world that the poet Rumi talks about,'a place beyond rightness and wrongness.
המטרה האולטימטיבית שלי היא לבלות כמה שיותר רגעים בחיי בעולם שהמשורר רומי מדבר עליו,"מקום מעבר לנכון ולא נכון".

you need to step outside of that tiny, terrified space of rightness and look around at each other and look out at the vastness and complexity and mystery of the universe and be able to say,"Wow, I don't know.
עליכם לצאת החוצה מתוך המקום הקטנטן והמפוחד של להיות צודקים ולהביט סביב אחד אל השני ולהביט בגודל העצום במורכבות ובמיסתורין של היקום ולהיות מסוגלים להגיד," וואו, אני לא יודע.

I began to deeply feel the rightness of shojin practice as I discovered that there is absolutely nothing that my body needs nutritionally that I cannot get from a plant-based diet; that if I were to
התחלתי לחוש לעומק את הצדק שבתירגול שוג'ין כשגיליתי כי אין דבר שנחוץ לתזונת גופי שאיני יכול לקבלו מתזונה המבוססת על צמחים,

You had plain, decent, everyday common rightness.
לך יש צדק ישר, הגון ופשוט.

But each time the rightness of my path was confirmed.
אך בכל פעם אושרה צדיקות הדרך שלי.

Rightness and wrongness form a common source of argument and struggle.
המושגים של צודק וטועה מהווים מקור שכיח לוויכוח ולמאבק.

Realize that the speaker was more interested in asserting his or her own rightness than in being right.
תבין שהדובר היה מעוניין לטעון בתוקף שהוא צודק יותר מאשר להיות צודק..

Your honor, could you please…- they come into this room searching, hoping, expecting not just fairness, but moral rightness… moral rightness!.
כבודו, אתה יכול… ומחפשים, מקווים לא רק להגינות, אלא גם לצדק מוסרי!

My personal sense of peace, happiness, safety and self-esteem is excessively dependent on the purity and rightness of what I eat.
תחושות השלווה, השמחה, הבטחון וההערכה העצמית שלי תלויות יתר על המידה בנכונות ובבריאות של מה שאני אוכל.

Every bad feeling is potential energy toward a more right way of being if you give it space to move toward its rightness.
כל הרגשה רעה היא אנרגיה פוטנציאלית לקראת דרך קיום נכונה יותר, אם מעניקים לה את המרחב הדרוש לה כדי לנוע לקראת תיקונה".

Where rightness, when the sacred gift.
איפה צדקת, כאשר המתנה הקדושה.