RODE ON in Hebrew translation

• רכב על
• בנים רוכבים על
• נסע ב
• רכבה על
• רכבתי על
• רכוב על

Examples of using Rode on in English and their translations into Hebrew

No one had ever ridden as Laird rode on that wave before. And so it was the imagination of dealing with that unimaginable energy and coming up with the plan spontaneously.
אף אחד לא גלש, כמו שליירד גלש על הגל הזה אז זה היה לדמיין התמודדות עם האנרגיה שלא ניתן לדמיין.

Gawain rode on and encountered Sir Launcelot,
גווין המשיך לרכוב ופגש בסר לונסלוט,

He had thirty sons who rode on thirty donkey colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day,
ויהי לו שלשים בנים רכבים על שלשים עירים ושלשים עירים להם להם יקראו חות יאיר עד היום הזה

He had forty sons and thirty sons' sons, who rode on seventy donkey colts: and he judged Israel eight years.
ויהי לו ארבעים בנים ושלשים בני בנים רכבים על שבעים עירם וישפט את ישראל שמנה שנים׃.

Abigail hurried, and arose, and rode on a donkey, with five ladies of hers who followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.
ותמהר ותקם אביגיל ותרכב על החמור וחמש נערתיה ההלכות לרגלה ותלך אחרי מלאכי דוד ותהי לו לאשה׃.

Scott and his final team of five arrived at the South Pole in January 1912 to find they had been beaten to it by a Norwegian team led by Roald Amundsen, who rode on dogsled.
סקוט והצוות שלו הגיעו לקוטב הדרומי בינואר 1912 רק בכדי לגלות שהם נוצחו ע"י צוות נורווגי בהובלת רואלד אמונדסן, שהצוות שלו רכב על מזחלות כלבים.

Now he had thirty sons, that rode on thirty ass colts,
ד ויהי-לו שלושים בנים, רוכבים על-שלושים עיירים, ושלושים עיירים,

And he had thirty sons who rode on thirty ass colts,
ד ויהי-לו שלושים בנים, רוכבים על-שלושים עיירים, ושלושים עיירים,

Mary, being large with child, rode on the animal with the provisions while Joseph walked,
ומרים- בהיותה גדולה בשל ההיריון המתקדם- רכבה עליה יחד עם הצידה,

while Polly rode on his back swinging a tea towel around her head like a whip.
שעה שפולי רכבה על גבו וניפנפה במגבת מטבח סביב ראשה.

national railway network and not via the old Turkish route that I rode on as a boy and a youth.".
ולא בנתיב הרכבת הטורקית שנסעתי בו בנעוריי- והנה הרגע הגיע.

circled around, and then rode on toy trains,
ואז נסעו על רכבות צעצוע,

I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God put into my heart to do for Jerusalem; neither was there any animal with me, except the animal that I rode on.
ואקום לילה אני ואנשים מעט עמי ולא הגדתי לאדם מה אלהי נתן אל לבי לעשות לירושלם ובהמה אין עמי כי אם הבהמה אשר אני רכב בה׃.

At the beginning of his career, he rode on the wave of"a Ba'al Teshuvah who sang something that is not hasidic music,"
בתחילת דרכו עוד רכב על הגל של‘חוזר בתשובה ששר משהו שהוא לא מוזיקה חסידית',

more, but they and every other soul who rode on the train as it kept circumnavigating the planet will continue their personal journey to reintegrate with the Supreme Being of this universe.
הם וכול יתר הנשמות אשר נסעו על הרכבת כיוון שהיא ממשיכה להקיף את הפלנטה ימשיכו את מסען האישי כדי להיות בחזרה עם הישות העליונה של יקום זה.

Who rides on a horse?
מי רכב על סוס?

They ride on wolves!
הם רוכבים על זאבים!

So we hitched us a ride on a three-hump gumbamel!
אז סידרנו לעצמנו רכיבה על גמבמל תלת דבשת!

Not with the aliens riding on our tail.
לא עם כשחייזרים רוכבים על הזנב שלנו.

Well, can I take a ride on your bike?
ובכן, אני יכול לקחת סיבוב על האופניים שלך?