ROMANCE LANGUAGES in Hebrew translation

• שפות רומאניות
• השפות הרומאניות
• שפות הרומנטיקה
• שפות רומניות
• שפות רומנטיות
• שפות רומנטיקה

Examples of using Romance languages in English and their translations into Hebrew

this splendid dialect- the most Arabized of the Romance languages- has essentially ceased to exist.
הניב המפואר הזה- הערבי ביותר מבין שפות הרומנטיקה- חדל למעשה להיות קיים.

cinema and Romance languages at Harvard University.
קולנוע ושפות רומניות באוניברסיטת הרווארד.

While modern English shares many similar words with Latin-derived romance languages, like French and Spanish,
בעוד אנגלית מודרנית חולקת הרבה מילים דומות עם שפות רומנטיות שמוצאם בלטינית, כמו צרפתית וספרדית,

All Romance languages share a very similar vocabulary stemmed from Latin
כל השפות הרומאניות חולקות אוצר מילים דומה הנשאב מלטינית,

Mr Eriksson, you know the romance languages, French, Italian… Yes,
מר אריקסון, אתה יודע את הרומנטיות שפות, איטלקיות צרפתיות… כן,

The subjunctive mood is a key point to master in Spanish as in other Romance languages.
אופן ההטייה- אופן ההטייה הוא המפתח לשליטה בספרדית כמו בשאר השפות הרומאנית.

daughter of a Harvard professor of Romance languages.
בתו של פרופסור לשפות רומאניות מאוניברסיטת הרווארד.

The language still contains some features of Latin which no longer exists in other Romance languages.
בדקדוק הרומני יש איפיונים של הלטינית הקלאסית שלא קיימים באף אחת מהשפות הרומאניות האחרות.

then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages.
ואז תרגמו את זה לשפות הגרמניות של אירופה והשפות הרומאניות.

morphology, and lexicon of all Romance languages consist mainly of evolved forms of Vulgar Latin.
המורפולוגיה ואוצר המילים של כל השפות הרומאניות מורכבות בעיקר מצורות מפותחות של לטינית וולגרית.

morphology, and lexicon of all Romance languages are overwhelmingly evolved forms of Vulgar Latin.
המורפולוגיה ואוצר המילים של כל השפות הרומאניות מורכבות בעיקר מצורות מפותחות של לטינית וולגרית.

Their stepfather, William Dicky Sturgeon(sometimes known as Argyll), was a mathematics teacher at a prep school and then Romance Languages Professor at Drexel Institute of Technology in Philadelphia.
אביו החורג, ויליאם דיקי סטרג'ן(לעתים מכונה ארגיל), היה מורה למתמטיקה בבית ספר יסודי ולאחר מכן פרופסור לשפות רומאניות במכון דרקסל בפילדלפיה.

her father could begin graduate school; he eventually became a professor of Romance languages at Le Moyne College.
לימודי התואר השני שלו; בסופו של דבר אביה הפך לפרופסור לשפות רומאניות ב Le Moyne College.

Their stepfather, William Dickie Sturgeon(sometimes known as Argyll), was a mathematics teacher at a prep school and then Romance Languages Professor at Drexel Institute in Philadelphia.
אביו החורג, ויליאם דיקי סטרג'ן(לעיתים מכונה ארגיל), היה מורה למתמטיקה בבית ספר יסודי ולאחר מכן פרופסור לשפות רומאניות במכון דרקסל בפילדלפיה.

Their stepfather, William Dicky Sturgeon(sometimes known as Argyll), was a mathematics teacher at a prep school and then Romance Languages Professor at Drexel Institute of Technology in Philadelphia.
אביו החורג, ויליאם דיקי סטרג'ן(לעיתים מכונה ארגיל), היה מורה למתמטיקה בבית ספר יסודי ולאחר מכן פרופסור לשפות רומאניות במכון דרקסל בפילדלפיה.

Their stepfather, William Dickie Sturgeon(sometimes known as Argyll), was a mathematics teacher at a prep school and then Romance Languages Professor at Drexel Institute[later Drexel Institute of Technology] in Philadelphia.
אביו החורג, ויליאם דיקי סטרג'ן(לעיתים מכונה ארגיל), היה מורה למתמטיקה בבית ספר יסודי ולאחר מכן פרופסור לשפות רומאניות במכון דרקסל בפילדלפיה.

Their stepfather, William Dickie Sturgeon(sometimes known as Argyll), was a mathematics teacher at a prep school and then Romance Languages Professor at Drexel Institute[later Drexel Institute of Technology] in Philadelphia.
אביו החורג, ויליאם דיקי סטרג'ן(לעתים מכונה ארגיל), היה מורה למתמטיקה בבית ספר יסודי ולאחר מכן פרופסור לשפות רומאניות במכון דרקסל בפילדלפיה.

had written in Romance languages as more generally understood than Latin.[2].
לפי הסיפור הוא כתב את המסע בשפה שפות רומאניות מאחר והיתה מובנת יותר מ לטינית.[1].

Thus the Romance language group ranks among the most significant worldwide.
בכך שייכת קבוצת השפות הרומאנית לאחת החשובות ברחבי העולם.

French is not only a Romance language but the language of romance par excellence.
צרפתית היא לא רק שפה רומאנית, אלא גם שפה רומנטית.