ROSENBERG in Hebrew translation

• רוזנברג
• רוסנברג
• rosenberg
• רוזנבליט

Examples of using Rosenberg in English and their translations into Hebrew

It's an unlikely little theory about who killed Rosenberg and Jensen.
זאת תאוריה לא סבירה אודות מי שרצח את רוזנברג וג'נסן.

Whosawsomething concerning Rosenberg and Jensen.
הוא אמר לי שהוא ראה משהו בנוגע לרוזנברג וג'נסן.

We're running a story detailing a conspiracy… inthemurdersof Rosenberg and Jensen.
אנחנו מפרסמים סיפור בבוקר המפרט קשירת קשר לרציחתם של רוזנברג וג'נסן.

The Rosenberg Diary, however, remained missing.
ואולם, היומן של רוזנברג לא נמצא.

The Rosenberg Diary, however, remained missing.
עם זאת, יומנו של רוזנברג לא נמצא.

Mr. Rosenberg?”.
מר אברמסון?”.

Though Guatemala's judicial system was notoriously corrupt, Rosenberg was drawn to the clarity of the law,
אף שמערכת המשפט של גואטמלה ידועה לשמצה בשחיתותה, רוסנברג נמשך אחר הבהירות של החוק,

The Ghost Train Alec Kooning in Dear Janet Rosenberg The Man in Chekov 's The Lady with the Little Dog.
Th e Ghost Train" אלק קונינג ב Janet Rosenberg" הגבר במחזה" הגברת עם" מאת צ'כוב.

The cousin, who had attended the ceremony, reported that Eduardo Rosenberg had given a eulogy and played a recording of“El Salvador Blues,” by Santana.
בן הדוד, שנכח בטקס, דיווח כי אדוארדו רוסנברג נשא הספד וניגן הקלטה של"אל סלוודור בלוז" של סנטנה.

Shortly after Marjorie's funeral, Rosenberg obtained a copy of a security video that documented the scene outside the Musas' textile factory on the day of the murders.
זמן קצר אחרי לווייתה של מרג'ורי השיג רוסנברג עותק של קלטת מצלמת האבטחה שתיעדה את המתרחש מחוץ למפעל של מוסא ביום הרצח.

He attended Malvern College for a short period of time before leaving to continue his studies in the Institut auf dem Rosenberg.
הוא למד במלבורן קולג' לתקופה קצרה, ולאחר מכן עזב כדי להמשיך את לימודיו במכון Institut auf dem Rosenberg.

On Saturday evening, Rosenberg called Marjorie's sister and told her that he planned to go for a bicycle ride the next morning,
במוצאי שבת התקשר רוסנברג לאחותה של מרג'ורי ואמר לה שהוא מתכנן טיול אופניים למחרת בבוקר,

After the death of the woman he loved, Rosenberg wrote to a friend that he felt as if he were“disintegrating, little by little.”.
אחרי מות האשה שאהב, כתב רוסנברג לחבר כי הוא מרגיש שהוא"מתפורר, אט אט".

According to Rosenberg, it was a case involving one of these clients,
לפי רוסנברג, היה זה תיק הקשור לאחד מלקוחות אלה,

A blue sheet had been hung behind Rosenberg, to deflect glare, and there was a
יריעה כחולה נתלתה מאחורי רוסנברג, למנוע סנוור, והיה רעש עמום ברקע,

Initially, Rosenberg spoke slowly
בהתחלה דיבר רוסנברג לאט ובנוקשות,

Rosenberg told Mendizábal that Alejos had called him and warned him to stop investigating the Musas' murders,
רוסנברג סיפר למנדיסאבל שאלחוס התקשר אליו והזהיר אותו להפסיק לחקור את הרצח של מוסא,

After Marjorie was accidently murdered, Rosenberg had arranged his own assassination, partly out of despair and partly to cover his own tracks.
אחרי שמרג'ורי נרצחה גם היא במקרה, אירגן רוסנברג את מותו שלו, מתוך ייאוש ורצון לטשטש את עקבותיו.

In a report, the expert said that she could not determine whether Rosenberg had made the video under external pressure(as President Colom had suggested).
בדו"ח שלה אמרה המומחית כי אינה יכולה לקבוע אם רוסנברג הצטלם לסרטון תחת לחץ חיצוני(כפי שטען הנשיא קולום).

Already on 26 January 1942, Albert Speer had informed Rosenberg that, owing to the rail crisis, any additional Jewish transports from the west would have to be postponed until April.
ב- 26 בינואר הודיע שר החימוש, אלברט שפאר, לרוזנברג כי טרנספורטים נוספים של יהודים יצטרכו להידחות עד אפריל.