ROUGHER in Hebrew translation

• קשה
• קשוח
• מחוספס
• סוער
• הגס
• קשוחה

Examples of using Rougher in English and their translations into Hebrew

The first always has it rougher.
תייה רתוי תוחישקב םיסחייתמ.

The waters are getting colder and rougher.
המים נעשים קרים וסוערים יותר.

Nature was rougher than them.
הטבע היה חזק מהם.

Climate change could make future flights a lot rougher.
שינוי האקלים יהפוך את הטיסות של העתיד לקופצניות הרבה יותר.

I get completely soaked if the conditions get a bit rougher.
הייתי שמח שהתנאים באופן כללי קצת ישתפרו.

It's rough and it's going to be a whole lot rougher before we're done but I got in some little practice at surviving.
זה קשה וזה יהיה עוד יותר קשה לפני שנסיים אבל יש לי קצת ניסיון בלשרוד.

It was a little rougher than expected, but overall,
זה היה קשוח קצת יותר משציפיתי,

Life, if it exists, probably had a rougher start than life on Earth,” Kaltenegger says.
לחיים בפרוקסימה קנטאורי b, אם הם אכן קיימים, היתה ככל הנראה התחלה קשה יותר מאשר לחיים על פני כדור הארץ," אמרה Kaltenegger.

No more doors on boys bathroom stalls, rougher toilet paper… hey, maybe S.H.I.E.L.D. can donate… Good God, Coulson has gone native.
לא עוד דלתות על שירותי בנים, נייר טואלט מחוספס יותר… היי, אולי מ.ג.ן יכולה לתרום… אלוהים אדירים, קולסון היה יליד המקום.

He's entitled to a… What I got to say to you will be a whole lot rougher.
זכותו ל… מה שיש לי לומר לך יהיה קשה הרבה יותר.

she liked it a little bit rougher.
היא אהבה את זה קצת יותר קשוח.

Well, I would be lying to you if I said some of them weren't in rougher shape than others.
אתה צריך להתהפך כל אבן. ובכן, אני אשקר לך אם אמרתי חלקם לא היו בכושר מחוספס יותר מאחרים.

also the sea tends to be somewhat rougher to the east.
והים גם נוטה להיות סוער יותר בצד המזרחי ש האי.

you might find the gloves a little… rougher.
אתה עלול למצוא את הכפפות קטנות… קשה יותר.

sometimes rougher, sometimes less, always complicated.
לפעמים קשוחה יותר לפעמים פחות, תמיד מורכבת זה בטוח.

you go in history, the little rougher it sounds.
כך זה נשמע מחוספס יותר.

One gold miner, Hanna Hurst, described her harassment at work as rougher than any she endured serving in the military in Iraq.
כורת זהב בשם האנה הרסט אמרה כי מסכת ההטרדות שסבלה מן היא במקום ה עבודה היתה קשה יותר מ כל מה שחוותה ב מהלך שירות של היא הצבאי בעיראק.

The downside here is that the seas can be quite a bit rougher.
לתשומת לבכם, באזור הזה הים יכול להיות קצת יותר גועש.

is greater than the search key forms a much rougher upper bound than before.
גדול יותר מהערך שמחפשים, מהווה חסם עליון גס יותר ממקודם.

And men in suits, who do now with their pens""what earlier, rougher men did with their guns.".
וגברים בחליפות שעושים עכשיו עם עטיהם את מה שגברים מוקדמים וקשוחים יותר עשו עם רוביהם.