ROUND THE CORNER in Hebrew translation

• מעבר לפינה

Examples of using Round the corner in English and their translations into Hebrew

The road in which we found ourselves as we turned round the corner from the retired.
הדרך שבה מצאנו את עצמנו כפי שאנו הפך לפינה של פרש.

Good-bye, Elsie," she said, and they walked up the street, she holding her parasol erect and walking as if she expected to meet some one round the corner, while for the first time in his life Charles Tansley felt an extraordinary pride;
שלום, אֵלסי," אמרה והם הלכו לאורך הרחוב כשהיא מגביהה את שמשייתה וצועדת כאילו ציפתה לפגוש מישהו מעבר לפינה, וצ'ארלס טנסלי חש, לראשונה בחייו, גאווה בלתי רגילה;

come to a short stop as I round the corner to the second floor,
אבל נעצרת באחת כשאני עוקפת את הפינה אל הקומה השנייה,

Yeah, rounded the corner and headed for the subway station.
כן, מעבר לפינה ונסעתי לתחנת הרכבת התחתית.

No, not when he rounded the corner.
לא, לא כשהוא מעבר לפינה.

Why not round the corners?
למה לא לעגל פינות?

You round the corners and you play it safe.
אתה מעגל פינות ומשחק בטוח.

Round the corner.
מעבר לפינה.

Waiting round the corner.
מחכה מעבר לפינה.

Just round the corner.
ממש מעבר לפינה.

Bus-stop round the corner.
עוצר האוטובוס מעבר לפינה.

Go round the corner?
ללכת מעבר לפינה?

She lives round the corner.
היא גרה מעבר לפינה!

He's round the corner.
הוא נמצא מעבר לפינה.

I live round the corner.
אני גרה מעבר לפינה.

It's just round the corner.
זה פשוט עגול הפינה.

Summer's round the corner.
קיץ מעבר לפינה.

I lived round the corner once.
אני חייתי מעבר לפינה אחת.

I was not round the corner.
לא פסחתי על פינה.

The happiness is just round the corner.
האושר נמצא ממש מעבר לפינה.