RUFFLES in Hebrew translation

• ראפלס
• קפלים

Examples of using Ruffles in English and their translations into Hebrew

How can you like ruffles?
איך יכול להיות שאתה אוהב סילסולים?

It just really ruffles my feathers.
פשוט זה נורא מרגיז אותי.

I just made your daughter the most incredible skirt.- Sparkles, ruffles.
עשיתי לבת שלך את החצאית הכי מדהימה נוצצת, מתבדרת.

It's better than those blue ruffles.
זה נראה טוב עליו. זה נראה טוב יותר מהראפלס הכחול.

He's eating Ruffles… debating whether
אוכל"ראפלס", מדבר,

I wanna know everything about this Ruffles, she thinks she went to this school, fine.
אני רוצה לדעת הכל על ראפלס. היא חושבת שהיא למדה בקולג' הזה, בסדר.

Ruffles stole cookies from a Girl Scout,
ראפלס גנבה עוגיות מילדה בצופים,

Ruffles claims a lot of things,
ראפלס טוענת הרבה דברים.

Ruffles was a student at Greendale Community College,
ראפלס הייתה סטודנטית בקולג' הקהילתי גרינדייל.

In 2001, a Staffordshire terrier mix named Ruffles took up residence on Greendale's campus.
ב-2001, כלבה מגזע סטאפורדשייר טרייר מעורב בשם"ראפלס" התמקמה בקמפוס של גרינדייל.

decorate with beads and even ruffles.
מקשטים בחרוזים ואפילו ראפלס.

Let's just say it ruffles me When some goobers Tell me I have to spend half my payday On their hot dogs.
נאמר פשוט שזה מרגיז אותי… כשאיזה(בוטנים מצופים),… מחייבים אותי לבזבז חצי משכר יומי… על הנקניקיות שלהם.

You remember the satiny number with ruffles that just screamed"bride" to me at the time and to Kevin, who wanted to wear it more
אתם זוכרים, את כותנת הסאטן עם הקפלים… שפשוט באותם זמנים היה חרוט עליה כלה,

Don't push me, Ruffles… or I will melt you into a steaming puddle of puke.
אל תעצבן אותי,"קמטים"… או שאמיס אותך לשלולית מהבילה של קיא.

They like ruffles, pieces with flow
הם אוהבים סלסולים, חתיכות עם זרימה ותנועה,

Blue blazer. It might need a trip to the cleaners. That shirt with the ruffles down the front?
בלייזר כחול יכול להיות שצריך לנסוע למכבסה החולצה עם הסלסולים מלפנים?

you were in a blue tuxedo with a great big cloud of ruffles.
לבשת טוקסידו כחול עם ענן ענק של קישוטים.

Delicate ruffles from the world of undergarments that usually give a sense of romance and femininity, transform in this collection into huge details, distorting the body
ראפלז" עדינים מעולם הבגדים התחתונים שבדרך כלל נותנים הרגשת רומנטיקה ונשיות הפכו בקולקציה לאדירי מימדים,

It's like getting excited for a ruffle chip, when there's a no-ruffle chip.
זה כמו כל התרגשות שבב קפלים, כשיש שבב ללא קפלים..

The other a ruffled, glum-faced person,
השני טיפוס פרוע בעל פנים עגמומיות,