RUN DEEP in Hebrew translation

• חודרים עמוק
• רצים עמוק
• חלחלו עמוק
• שרצים עמוק

Examples of using Run deep in English and their translations into Hebrew

The words I read run deep.
המלים שכתבתי נצרבו עמוק.

Run hard, run now, run silent, run deep.
תברח מהר, תברח עכשיו תברח בשקט, תברח רחוק.

Our wounds run deep, and I know many of you are afraid of what threats tomorrow may bring.
פצעינו חודרים עמוק, ואני יודע שרבים מכם חוששים מהאיומים שהמחר עלול להביא עמו.

Still water run deep- they can flow along a path,
מים שקטים חודרים עמוק- הם מסוגלים לזרום בנתיב,

are composed of keratin and full of nerve fibers that run deep into the connective tissue of their face.
מורכב מקראטין ומלא בקצוות עצב שרצים עמוק לתוך הרקמה המחברת של פניהם.

still waters run deep, ye ken?
מים שקטים חודרים עמוק, מבינה?

I know that the divisions between us run deep, that they may very well be insurmountable.
אני יודע שהמחלוקות בינינו רצות עמוק, כי הם בהחלט יכול להיות בלתי עביר.

As they say, silent water runs deep.
כמו שאומרים: מים שקטים חודרים עמוק.

For a true expert still water runs deep.
למומחה אמיתי מים שקטים חודרים עמוק.

Dolia runs deep, hit him deep..
דוליה רץ עמוק, תמסור לו לעומק.

Broth runs deep through our veins.
הציר זורם עמוק בורידים שלנו.

Dolia runs deep, hit him deep..
דוליה רץ עמוק, תמסור לו עמוק..

Something that ran deep.
משהו שמשחרר לעומק.

It runs deep.
זה רץ עמוק.

Security blood runs deep between.
דם מאבטחים זורם עמוק ב.

The magic runs deep with the monkey.
הקסם נמצא עמוק בעורקיי הקופים.

This dirt ran deep.
הטינופת נכנס עמוק.

The love runs deep.
האהבה זורמת בעומק.

tai chi runs deep and strong.
טאי צ'י רץ עמוק וחזק.

The evidence of our forgetting runs deep.
בפני זכרו הנשכח אני קד עמוקות.