SALVO in Hebrew translation

• סאלבו
• יריית
• מטח
• המטח
• SALVO

Examples of using Salvo in English and their translations into Hebrew

If that threat to have me removed as Mr. Ganzel's counsel was an opening salvo.
אם איום שיש לי הוסר כיועצו של מר Ganzel היה יריית פתיחה.

Police closed the case of the infamous Boston Strangler when handyman Albert De Salvo confessed to the grisly murder of 13 women.
המשטרה סגרה את ההתיק של החונק מבוסטון לאחר שאלברט דה סאלבו הודה ברצח 13 נשים.

Second, Lanchester's equations include only offensive firepower, whereas the salvo equations also include defensive firepower.
שנית, משוואות לנצ'סטר כוללות רק כח התקפתי, בעוד משוואות המטחים כוללות גם כח הגנתי.

arrived in time to fire only one salvo of torpedoes, all of which missed.
הגיעו מאוחר והספיקו לשגר רק מטח אחד של טורפדות, שכולם החטיאו.

Some Democrats see it as the opening salvo of the 2012 presidential election because unions are the biggest single contributors to the Democratic Party.
יש דמוקרטים הרואים בכך מטח פתיחה לקראת הבחירות לנשיאת ב-2012, מכיוון שהאיגודים הם התורמים הגדולים ביותר למפלגה הדמוקרטית.

Some Democrats see it as the opening salvo of the 2012 presidential election because unions are the biggest single contributors to the Democratic Party.
יש דמוקרטים הרואים בכך יריית פתיחה לקמפיין לנשיאות ב-2012, מאחר שהאיגודים הם התורמים הגדולים ביותר למפלגה הדמוקרטית.

Judge De Salvo had a very public nervous breakdown after her 12-year-old daughter was killed by a drunk driver.
השופטת דה סלבו סבלה מהתמוטטות עצבים מתוקשרת היטב לאחר שבתה בת ה-12 נדרסה למוות על ידי נהג שיכור.

And I fear that his arrival in the village will be the opening salvo of the Druse intifada.”.
ואני חושש שהכניסה שלו לכפר תהיה כדור הפתיחה הראשון באינתיפאדה הדרוזית".

if they have anti-satellite capabilities, they would tag us before we even got off our first salvo.
שהם לתייג אותנו עוד הרבה לפני שהגענו את המטח הראשון שלנו.

we would killed Pecorelli, it was a political killing commissioned by the Salvo cousins as a favour to Andreotti.
זה היה רצח פוליטי שהוזמן ע"י דודניו של של סלבו כטובה לאנדראוטי.

Bontate told me that Andreotti went to Palermo to meet him, Lima, the Salvo cousins and the Honourable Mr Nicoletti.
בונטטה סיפר לי שאנדראוטי הלך לפלרמו לפגוש אותו, לימה, דודני של סלבו ומר ניקולטי הנכבד.

After that, the Russian national anthem sounded, and the Kremlin walls was made Artillery salute of thirty-one salvo.
לאחר מכן נשמע ההמנון הלאומי הרוסי ומחומות הקרמלין נורו מטחים של הצדעה ארטילרית.

The opening salvo of this campaign was launched two and a half years ago with the publication of the"Prague Declaration"- a manifesto signed by 40 public figures and intellectuals from post-Communist East European countries, headed by former Czech President Vaclav Havel.
יריית הפתיחה של מאמץ זה נורתה לפני שנתיים וחצי עם פרסומה של"הצהרת פראג"- מנשר שנחתם על ידי 40 אישי ציבור ואינטלקטואלים מארצות פוסט-קומוניסטיות, ובראשם נשיא צ'כיה לשעבר ואצלב האבל.

In their history have made countless heroic actions, but they are today particularly proud of the memory of Vice Brigadiere Salvo D'Acquisto, who was executed by the Germans in Palidoro(near Rome)
כיום הם גאים במיוחד בזיכרון של סלאבו ד'אקוויסטו(Salvo D'Acquisto), שהוצא להורג על ידי הגרמנים בפלידורו(Palidoro,

One notable act of heroism in this era came from Vice Brigadiere Salvo D'Acquisto, who was executed by the Germans in Palidoro(near Rome)
כיום הם גאים במיוחד בזיכרון של סלאבו ד'אקוויסטו(Salvo D'Acquisto), שהוצא להורג על ידי הגרמנים בפלידורו(Palidoro,

Senator Salvo Fleres acknowledged their role in contributing to a 25 percent decrease in drug abuse in the country through the Say No to Drugs campaign-“one of the most enduring and largest drug prevention initiatives in Italy.”.
סנטור סאלבו פלרס ציין לשבח את תרומתם להפחתה של 25 אחוזים בשימוש בסמים במדינה באמצעות הקמפיין של׳אמור לא לסמים׳-״אחד המיזמים הקבועים והגדולים ביותר באיטליה למניעת שימוש בסמים״.

examine the contents and cry out"E salvo, o gioia"(He is safe, oh joy).
לבחון את תוכנו ולקרוא בקול E salvo, o gioia("הוא בטוח מרע, איזו שמחה!").

SALVO LIMA DC MP alias"HIS EXCELLENCY".
סלבו לימה יור המפלגה, ידוע בכינוי"הוד מעלתו".

Mr. Barba, any other last-minute salvos?
מר ברבה, כל מטחים של הרגע האחרון אחרים?

After some thirty salvos, the French ships stopped firing.
לאחר כ-30 מטחים הפסיקו הספינות הצרפתיות לירות.