Examples of using Scalpels in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scalpels can in fact cut the toxin into the blood stream quicker,
אזמלים באמת יכולים לחתוך את הרעל לתוך זרם הדם מהר יותר,These tissues are then removed with surgical instruments such as scalpels, surgical scissors, radio-frequency cutting devices and sometimes cutting lasers.
רקמות אלה יוסרו עם מכשירי ניתוח כגון אזמל, מספריים כירורגיות, מכשירי חיתוך בתדר רדיו ולפעמים לייזרי חיתוך.including a miniaturised surgical camera and wristed instruments(i.e. scissors, scalpels and forceps) that are designed to help with precise dissection and reconstruction deep inside the body.
כולל מצלמת ניתוחים ממוזערת ומכשירים עם מפרקים(כלומר מספריים, אזמלים ומלקחיים) שתוכננו לעזור בבתירה ושחזור מדויקים עמוק בתוך הגוף.other vital organs of the body… with laser or scalpels.
עיני ואיברים חיוניים אחרים גוף… עם לייזר או אזמלים.including a miniaturized surgical camera and wristed instruments(i.e., scissors, scalpels and forceps) that are designed to help with precise dissection and reconstruction deep inside the body.
כולל מצלמת ניתוחים ממוזערת ומכשירים עם מפרקים(כלומר מספריים, אזמלים ומלקחיים) שתוכננו לעזור בבתירה ושחזור מדויקים עמוק בתוך הגוף.options to choose from, many of which require zero scalpels.
שרבים מהם דורשים אפים אזמלים.The ability to open huge, but instead can use the materials at hand is quite real scalpels, tweezers, stethoscope
היכולת לפתוח עצומה, אך במקום להשתמש בחומרים בהישג היד הוא אמיתי לגמרי אזמלים, פינצטה,can also act as scalpels, scissors, bovies, or graspers.
והוא יכול לשמש גם אזמלים, מספריים, או אוחזים.All of our elaborate scanners and laser scalpels-- they remove us from our subjects.
כל הסורקים המשוכללים ואזמלי הלייזר שלנו… הם… הם מוציאים אותנו מהנושא שלנו.There were only two scalpels and not one thermometer in the whole hospital; potatoes were kept in the baths.
בבית החולים כולו היו רק שני אזמלי מנתחים ואף לא מדחום אחד, ובאמבטיות נהגו לאגור תפוחי אדמה.Technion researchers have developed a technology that replaces scalpels with natural biological materials.
חוקרים בטכניון פיתחו טכנולוגיה המחליפה את סכין המנתחים בחומרים ביולוגיים טבעיים.since I am not one to stick scalpels into myself, I wiggled my hand in the fence and allowed a tiny-nosed
Surgical scalpels consist of two parts, a blade
קרקפות כירורגיות מורכבות משני חלקים,The first medical writings of ancient Greeks indicate they were commonly using tools identical to today's scalpels around 500 BC.[4] Ancient Romans used more than 150 different surgical instruments, including scalpels.[5] Indian Ayurvedic medicine mentions the use of sharp bamboo splinters.[citation needed].
מצרים קדומים עשו חתכים לחניטה עם קרקפות של אובסידיאן מושחז, חומר שעדיין נמצא בשימוש. מהכתבים הרפואיים הראשונים של יוונים קדומים עולה כי הם השתמשו בדרך כלל בכלים זהים לקרקפות של היום בסביבות 500 לפני הספירה.[3] רומאים קדומים השתמשו ביותר מ- 150 מכשירים כירורגיים שונים, כולל קרקפות.[4] הרפואה האיורוודית ההודית מזכירה את השימוש במתיחי במבוק חדים.[ צורך בציטוט][ צורך בציטוט].Find me a scalpel and something to pack into the wound.
מצא אותי אזמל ומשהו לארוז לתוך הפצע.I can't hold a scalpel, but I can observe, right?
אני לא יכולה להחזיק אזמל, אבל אני יכולה לצפות, נכון?All right, grab your scalpel. Let's operate.
בסדר, תביאו אזמלים, בואו ננתח.I suggest a full frontal assault with automated laser monkeys, scalpel mines and acid.
אני מציע תקיפה חזיתית מלאה עם קופי-לייזר אוטומטיים, אזמלים וחומצה.You, cheerleader, take your scalpel and cut open your frog.
I would kill for a lightsaber scalpel.
