Examples of using Seceded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Armenia, a country of around 3 million people in the southern Caucasus, seceded from the Soviet Union in 1991,
ארמניה, מדינה בת שלושה מיליון תושבים בדרום הקווקז, הכריזה עצמאות מברית המועצות ב-1991,He was the only senator from a seceded state who did not resign his seat.
הוא היה הסנאטור המכהן היחיד מטעם מדינת קונפדרצייה שסירב להתפטר לאחר פרישת מדינתו.200 years ago seceded and repatriated in less than a week.
Reconstruction, as directed by Congress, did not apply to the border states because they never seceded from the Union.
When Johnston's native state of Virginia seceded from the Union in 1861, Johnston resigned his commission as a brigadier
כאשר מדינת מוצאו וירג'יניה פרשה מן האיחוד ב-1861, ג'ונסטון התפטר מתפקידו כבריגדיר ג'נרל בצבא הסדיר,A Democrat, Reagan resigned from the U.S. House of Representatives when Texas seceded from the Union and joined the Confederate States of America.
כחבר המפלגה הדמוקרטית, התפטר רייגן מ כהונה של הוא ב בית ה נבחרים של ארצות ה ברית כאשר פרשה טקסס מן ה איחוד ו הצטרפה אל קונפדרציית ה מדינות של אמריקה("הקונפדרציה") עם פרוץ מלחמת האזרחים של ארצות הברית.which had itself been formed that same year when eleven southern states seceded from the United States….
of the Civil War, Florida seceded from the Union; ten days later, the state became a founding member of the Confederate States of America.
שלושה חודשים לפני תחילת מלחמת האזרחים, פרשה פלורידה מהאיחוד ועשרה ימים לאחר מכן הייתה מהמדינות המייסדות של הקונפדרציה.When his native state, Virginia seceded from the Union in 1861,
כאשר מדינת מוצאו וירג'יניה פרשה מן האיחוד ב-1861,the East Bengalis, seceded to form the separate nation of Bangladesh.
תושבי מזרח בנגל, פרשה מפקיסטן והקימה את המדינה העצמאית בנגלדש.which ended after 180 years when Sweden seceded in 1536.
שהסתיים לאחר 180 שנה בהם שוודיה פרשה ב-1536.As Southern senators announced they would resign if their states seceded, he reminded Mississippi Senator Jefferson Davis that if Southerners would only hold to their seats,
הסנאטורים הדרומיים הכריזו שיתפטרו אם מדין של הם יפרשו, וג'ונסון הזכיר ל ה סנאטור ממיסיסיפי, ג'פרסון דייוויס, ש אם הדרומיים יישארו ב תפקיד של הם, הדמוקרטים י שלטו ב ה בסנאט,The southern half of New Mexico Territory seceded, becoming the Confederate Territory of Arizona until 1862 when the California Column marching from Fort Yuma expelled the Confederacy,
החלק הדרומי של טריטוריית ניו מקסיקו פרש מהאיחוד, והפך לטריטוריית אריזונה של קונפדרציית המדינות של אמריקה עד 1862, כאשר טור קליפורניה שצעד מזרחה מפורטbelieving that the Democratic Party's plan for immediate cessation of fighting and allowing the seceded states to return with slavery intact was the best possibility for restoring the Union.
ג'ורג' מקללן, באמונה שהדמוקרטים יפסיקו את הקרבות וירשו למדינות הפורשות לחזור עם העבדות בתחומן, מה שיציל את האיחוד.the two provinces which seceded from the Republic of Sakartvelo,
the two provinces which seceded from the Republic of Sakartvelo,
שני המחוזות שפרשו מהרפובליקה של סאקארטוולו,North Carolina also seceded, their coastlines were added.
מדרום קרוליינה ועד לטקסס; עם פרישת צפון קרוליינה ווירג'יניה, נחסמו נמליהם גם כן.(This does not hinder Putin from supporting two seceding provinces of neighboring Georgia.).
(הדבר לא מפריע לפוטין לתמוך בשני חבלים שפרשו מג'ורג'יה השכנה).Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing-- and it's all getting very fragmented.
When we secede, six other states are about to follow.
