Examples of using Seceded in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A number of seceded territories even gained imperial immediacy,
the youth wing seceded to form the Revolutionary PDC which later became the Revolutionary Left Movement MIR.
la rama juvenil se escindió para formar el PDC Revolucionario, que posteriormente Soon after, Württemberg seceded from the Holy Roman Empire and joined Napoleon's Confederation of the Rhine.
En consecuencia, Wurtemberg abandona al Sacro Imperio Romano Germánico y se adhiere a la efímera Confederación del Rin.It was created in 1977 when the communities of Jesús i Maria and la Cava seceded from the municipality of Tortosa.
El municipio se formó en 1977 por unión de las localidades de Jesús y María y La Cava.One of the Oboro Clan elders, until he seceded and became a government agent.
Uno de los ancianos del clan Oboro, hasta que él abandonó y se convirtió en un agente del gobierno.the African provinces seceded from Maxentian rule.
las provincias africanas se segregaron del dominio de Majencio.In 1997, the Comoros nation began to fall apart as Anjouan and Moheli seceded.
ruled by the Ostmen(Hiberno-Norse), seceded from Canterbury and was united with Glendalough.
controlada por los Hiberno-nórdicos, se segregó de Canterbury y fue unida a Glendalough.When, on 9 August 1965, Singapore seceded from the Federation of Malaysia to become an independent State,
Cuando el 9 de agosto de 1965 Singapur se separó de la Federación de Malasia para convertirse en Estado independiente,Since the West Virginia seceded from Virginia in 1863,
desde que Virginia Occidental se separó de Virginia en 1863,se convertirían en los padres de la raza Redbone Coonhound.">In 260, when the Gallic Empire briefly seceded from Rome, the emperor Gallienus withdrew the legions from the Rhine to fight the usurper Ingenuus, allowing the warlike
En 260, cuando el imperio galo se secesionó brevemente de Roma, el emperador Galieno retiró a sus legiones del Rin para combatir al usurpador Ingenuo,seven states seceded and conflict between secessionist and federal forces began,
siete estados se secesionaron comenzando el conflicto entre las fuerzas secesionistasthe precursor to the WWWF, seceded from the NWA for a variety of reasons including the selection of the NWA World Heavyweight Champion
precursora de la WWWF, se separó de la NWA por una variedad de razones, incluida la selección del Campeón MundialIn 250 BC, the Central Asian portion of the empire(Bactria) seceded as the Greco-Bactrian Kingdom,
En 250 a. C., la parte del Imperio de Bactriana en Asia central se secesionó para formar el reino Grecobactriano,were changed when Montenegro seceded in 2006, after which Serbia was the successor state to continue relations previously held by the Federal Republic of Yugoslavia.
Yugoslavia Secretary-General on children and armed conflict in South Sudan since South Sudan seceded from the Sudan on 9 July 2011.
el conflicto armado en Sudán del Sur desde la secesión de Sudán del Sur del Sudán el 9 de julio de 2011.Eastern Christianity seceded to form what is sometimes called the Church of the East,
El cristianismo oriental se separó para formar lo que a veces when twenty-six of thirty-two counties of Ireland seceded to form the Irish Free State(later becoming the Republic of Ireland),
dos condados de Irlanda se separaron para formar el Estado Libre de Irlanda(más tarde a reform movement supported by the Soviet government, seceded from Patriarch Tikhon's church,
un movimiento de reforma apoyado por el gobierno soviético, se separó de la Iglesia del Patriarca Tijon,parts of Thrace and Macedonia had effectively seceded from the Patriarchate.
