Examples of using Second skin in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
a kind of second skin, which dissolves quickly and becomes baby food for the growing mushrooms.
It's like a second skin, there's not enough space between us and that emotional resonance.
זה כמו עור שני, אין מספיק מרווח בינינו לבין ההדהוד הרגשי.Underwear is like a second skin for gymnast, it is made of cotton
תחתונים הם כמו עור שני עבור מתעמלת, זה עשוי כותנהHe was tall and handsome, and wore a suit that fit him like a second skin.
הוא היה גבוהה ורזה בחליפה יוקרתית שישבה עליו כמו עור שני.Every time you wear dark clothing like that navy pantsuit that you had tailored to cling to your ass like a second skin.
בכל פעם שאתה לובש בגדים כהים כמו שצי חליפת מכנסיים שתפרת להיאחז לתחת שלך כמו עור שני.It's some sort of body paint that hardens into a second skin when it dries.
זה צבע גוף כלשהו שמתקשה תוך שניה על העור כשזה מתייבש.his clothes became a second skin.
בגדיו הפכו לעור שני.In our next project, we explore the possibility of creating a cape and skirt-- this was for a Paris fashion show with Iris van Herpen-- like a second skin that are made of a single part, stiff at the contours, flexible around the waist.
בפרוייקט הבא שלנו, אנחנו חוקרים את האפשרות של ליצור גלימה וחצאית-- זה היה עבור תצוגת אופנה בפריז עם איריס ואן הרפן-- כמו עור שני שעשוי מחלק אחד בודד, נוקשה בקווי המתאר, גמיש סביב המותניים.we wanted to create something in which technology would become a second skin and we created Intimacy 2.0, a dress that interacts with heartbeats.
רצינו ליצור משהו שבו טכנולוגיה תהפוך לעור שני ויצרנו את"אינטימיות 2.0"- שמלה המחוברת לפעימות הלב.which in the 13th century becomes almost second skin and covers the entire body.
במאה ה-13 הופך כמעט העור השני מכסה את כל הגוף.It's my second skin.
העור השני שלי.Clothing is our second skin.
בגדים זה העור השני שלנו.Clothes are second skin.
החולצה היא עור שני.It is my second skin.
העור השני שלי.Clothes are our second skin.
בגדים זה העור השני שלנו.Clothing is your second skin.
בגדים זה העור השני שלנו.Fear is our second skin.
המוזיקה היא העור השני שלי".Costume is a second skin.
החולצה היא עור שני.Your clothes are your second skin.
בגדים זה העור השני שלנו.Our clothing is our second skin.
בגדים זה העור השני שלנו.
