SECRETES in Hebrew translation

• מפריש
• המפריש

Examples of using Secretes in English and their translations into Hebrew

The pancreas secretes insulin, but the body is partially
הלבלב מפריש אינסולין, אך הגוף באופן חלקי

Our body can cool itself by releasing heat through the liquids it secretes, because it operates a heat-regulating mechanism.
גופנו מסוגל לקרר את עצמו באמצעות שחרור החום דרך הנוזלים המופרשים ממנו, כיוון שפועל בו מנגנון לוויסות החום.

After death… putrefactive bacteria secretes digestive enzymes which decompose the body,
לאחר מותו… חיידקים נימקים מפריש אנזימי עיכול אשר מתפרק בגוף,

Each individual secretes acid in the stomach,
כל בני האדם מייצרים חומצות קיבה

the anterior pituitary gland secretes follicle stimulating hormone,
בלוטת יותרת המוח האחורית מפרישה הורמון מעורר זקיקים,

If we assume that the stomach really secretes too much acid,
נניח שהקיבה באמת מפרישה יתר על המידה חומצת קיבה,

The pituitary gland secretes all of the regulatory hormones in the body… and it controls the production of melanin in the skin cells.
בלוטת יותרת המוח מפרישה את כל הורמוני הוויסות גוף… ואחראית על יצור המלנין בתאי העור.

So, inside the nose is a membrane that secretes mucus, but the matter is more complicated.
כך, בפנים האף יש קרום שמפריש ריר, אבל העניין יותר מסובך.

Is it an enzyme or some other chemical catalyst your body secretes that allows you to reorganize your DNA?
זה אנזים או איזה זרז כימי אחר שהגוף שלך מייצר שמאפשר לך לארגן מחדש את הד.נ. א?

They say, if the stomach secretes too much acid,
הם יגידו: כשהקיבה מפרישה יותר מדי חומצת קיבה,

Each person secretes acid in the stomach,
כל בני האדם מייצרים חומצות קיבה

As this sea star presses its stomach against the seal's skin, it secretes digestive juices that dissolve the seal's tissue.
כשכוכב-הים הזה לוחץ את ביטנו כנגד העור של כלב-הים, הוא מסתיר מיצי עיכול אשר ממוססים את רקמת כלב-הים.

which is known to disrupt the endocrine system, which secretes hormones into the bloodstream.
ידוע כחומר שמשבש את המערכת האנדוקרינית, שמפרישה הורמונים אל מחזור הדם.

She adds,“An empty stomach can trigger nausea when it secretes acid in anticipation of eating.
נוסף על כך, קיבה ריקה עלולה לגרום לבחילה כשהיא מפרישה חומצה בציפייה לאכילה.

a temporary gland that secretes progesterone and affects the temperature increase.
בלוטה זמנית המפרשת פרוגסטרון ומשפיעה על עליית הטמפרטורה.

When the immune system is under serious attack, it secretes more cytokines,
כשמערכת החיסון נמצאת תחת מתקפה רצינית, היא מפרישה יותר ציטוקינים,

de Lemos suspects the fat secretes compounds that promote insulin resistance- a key first-step towards diabetes.
דה למוס חושד כי השומן מפריש תרכובות המקדמות עמידות לאינסולין- צעד ראשון לקראת סוכרת.

known as the"accumulating pension", under which the public secretes monthly savings money earned for it, and which receives a variety of tax benefits.
שבמסגרתה הציבור מפריש מדי חודש כספים לחיסכון שנצבר עבורו, ושמקבל מגוון הטבות מס.

been a common practice. The anterior pituitary secretes FSH and LH at high levels due to the dysfunction of the ovaries
בלוטת יותרת המוח הקדמי מפרישה FSH ו-LH ברמה גבוהה עקב תפקוד לקוי של

The cytokines secreted by Th1 cells suppress Th2 cells, and vice versa.
ציטוקינים המופרשים על ידי תאי Th1 מדכאים תאים מסוג Th2, ולהיפך.