SEE IF WE CAN'T in Hebrew translation

• לראות אם אנחנו לא יכולים
• נראה אם נוכל
• נראה אם נצליח
• נראה אם אפשר
• לראות האם אנחנו יכולים

Examples of using See if we can't in English and their translations into Hebrew

See if we can't reuse some of that.
תבדוק אם אפשר למחזר חלק מזה.

Let's transfer to the simulator, see if we can't get an accurate schedule predict.
בוא נעבור למדמה, נראה אם ניתן לקבל תחזית לוח-זמנים מדוייקת.

Let's see if we can't get God working with us on this thing….
בוא נראה אם לא תוכל לגרום לאלוהים לעבוד איתנו.".

See if we can't find the source of that signal.
ונראה אם אנחנו יכולים למצוא את מקור האות.

See if we can't promote the hospital,
לראות אם אנחנו יכולים לקדם את בית החולים.

Sheriff, let's see if we can't fix that radio of yours.
שריף, בוא נראה אם אנחנו לא יכולים לתקן רדיו שלך.

Let's see if we can't rule it out altogether.
אז בואו נראה אם אפשר לשלול את זה לגמרי.

Let's see if we can't do something about that.
בוא נראה אם אנחנו לא יכולים לעשות משהו בקשר לזה.

Let's take a break and see if we can't clean up these technical difficulties.
בואו ניקח הפסקה ולראות אם אנחנו לא יכולים לנקות קשיים טכניים אלה.

Let's take a little field trip, see if we can't jog your memory.
בוא נצא לטיול שדה קצר, נראה אם נוכל לרענן את הזיכרון שלך.

I'm gonna check out the other car, see if we can't use it to get across the border, and we will go by night.
אני הולך לבדוק את המכונית אחרת, לראות אם אנחנו לא יכולים להשתמש בו כדי לקבל מעבר לגבול, ונלך בלילה.

Now let's see if we can't find a beautiful dress for you worthy of the Davis name.
עכשיו בואי נראה אם נצליח למצוא שמלה יפה בשבילך, ראויה לשם דיוויס.

We will sit down and we will talk things through, see if we can't come to some understanding.
נשב ונדבר, לראות אם אנחנו לא יכולים להגיע להבנה כלשהי.

have her run it down. See if we can't get a crack warrant for the P.O. Box in Jersey.
שתבדוק את זה… נראה אם נוכל להשיג צו פריצה לתיבת הדואר בג'רזי.

Let's give him some steroids, see if we can't reduce the swelling, and let's do a CBC,
בוא ניתן לו סטרואידים… לראות אם אנחנו לא יכולים להפחית את הנפיחות בואו נעשה ספירת דם,

We're gonna go ahead and see if we can't salvage what's left of this fishing trip.
אנחנו נתקדם ונראה אם נוכל להציל ממה שנשאר מטיול הדיג.

I'm gonna go talk to the guy and see if we can't get you a nicer room.
אני אלך לדבר עם הבחור ונראה אם אפשר להשיג לך חדר יותר טוב.

Look, maybe at the weekend we can have a look around some car lots, see if we can't get an upgrade on the yellow peril.
תראה, אולי בסופ"ש נלך להסתכל על מכוניות. נראה אם נצליח למצוא שדרוג לסכנה הצהובה.

Now, it's time to go on and see if we can't finish it off.".
עכשיו הגיע הזמן להמשיך הלאה ולראות האם אנחנו יכולים לסיים את העבודה".

Maybe we can take this back, see if we can't tie it to Megan.
אולי אפשר לקחת את זה בחזרה, לראות אם אנחנו לא יכולים לקשור אותו למייגן.