SEEN BY in Hebrew translation

• נראה על ידי
• לראות על ידי
• נתפס על ידי
• שנצפו על ידי
• שצולם על ידי
• ראיתי על ידי
• נראו על ידי
• להיראות על ידי
• נצפה על ידי
• להראות על ידי
• שייראה על ידי

Examples of using Seen by in English and their translations into Hebrew

Ultimately, SEO is one of the best ways for companies to be seen by their target audiences.
בעולם רועש, SEO הוא בין הדרכים הטובות ביותר עבור עסקים להיות שנצפו על ידי קהל היעד שלהם.

It filters in real-time the area around the mouse pointer and displays the result- as seen by a color blind person- in a floating palette.
הוא מסנן בזמן אמת את האזור סביב מצביע העכבר ומציג את התוצאה- כפי שנראה על ידי עיוור צבע האדם- בתוך צף צבעים.

although not often seen by humans because it prefers deep water.
אם כי לא נצפה על ידי האדם לעיתים קרובות שכן הוא מעדיף לשהות במים עמוקים.

It is moreover visible from the A2 highway and can thus also be seen by tens of thousand of passers-by each day.
הוא נגלה יותר מהכביש המהיר ולכן יכול להיות גם להראות על ידי עשרות אלפי עוברים ושבים כל יום.

In a noisy world, SEO is one of the best ways for businesses to be seen by their target audiences.
בעולם רועש, SEO הוא בין הדרכים הטובות ביותר עבור עסקים להיות שנצפו על ידי קהל היעד שלהם.

It is moreover visible from the A2 highway and can thus also be seen by tens of thousands of passers-by each day.
הוא נגלה יותר מהכביש המהיר ולכן יכול להיות גם להראות על ידי עשרות אלפי עוברים ושבים כל יום.

In 1999, researchers led by Yang Dan at the University of California, Berkeley decoded neuronal firings to reproduce images seen by cats.
בשנת 1999 חוקרים באוניברסיטת קליפורניה בברקלי פענחו אותות נוירונים ושחזרו מהם תמונות שנצפו על ידי חתולים.

hipster-inspired clothing, as seen by hipster-rappers like Will.I.
מחויטים אופנה בהשראת, כפי שראיתי על ידי rappers hipster כגון Will.I.

Emails seen by the Guardian show a regular pattern of interaction between Manafort,
תכתובות אימייל שנראו על ידי הגרדיאן מראים דפוס אינטראקציה קבוע שהתקיים בין מנאפורט,

that when seen by a clairvoyant are described as very pure and bright.
שכאשר נראית על ידי מגיד-עתידות, הם מתוארים כטהורים ובהירים מאוד.

The a-ring of Saturn as seen by the Cassini on September 13,
הטבעת של סטורן כפי שנראתה על ידי הקאסיני ב- 13 בספטמבר,

This value can be changed at any time and the effect on the grades seen by the students(and the teacher) is immediate.
את הערך הזה ניתן לשנות בכל זמן שהוא וההשפעה של שינוי זה על הציונים נראית על ידי הסטודנטים(והמורה) באופן מיידי.

avoid situations; becomes bored with school and age-peers; seen by others as a“know it all.”.
נעשים משועממים מביה"ס וקבוצת הגיל שלהם, נראים על ידי אחרים כיודעים כבר הכל.

Adding subtle pink as seen by the 13 th century added a further sign of societal wealth and importance.
הוספת צבע ורוד כפי שנראה במאה ה-13 הוסיפה סימן נוסף של עושר וחשיבות חברתית.

a move seen by many Arnhemers as drastically reducing the attractiveness of Arnhem as a shopping centre.
מהלך שנתפס על ידי רבים בארנהם כפגיעה דרסטית באטרקטיביות של ארנהם כמרכז קניות.

The EU army is a vanity project, seen by many European leaders as a necessary instrument of the ever-closer union they desire.
הצבא האירופי הינו פרוייקט מלא יהרה, הנראה על ידי מנהיגים אירופאים רבים ככלי הנחוץ על מנת להשלים את האיחוד אשר לו הם מייחלים.

And judging by the growth seen by the companies on this list,
אם לשפוט על פי הצמיחה הנצפית בחברות ברשימה,

more wasted as seen by the decayed walls.
כמו שניתן לראות לפי הקירות הרקובים.

The Israeli's caught filming the 1st plane strike with foreknowledgeused a plain white utility van as seen by two witnesses.
ישראל נתפסה מצלמת את שביתת מטוס 1 עם foreknowledgeused אן כלי לבנה רגיל כפי שהוא נראה על ידי שני עדים.

I'm not sure how comfortable they would feel if they knew they were being seen by a radiologist.
אני לא בטוח עד כמה הם היו מרגישים בנוח, אם הם היו יודעים שהם נבדקים בידי רדיולוג.