SERVE IN in Hebrew translation

• לשרת ב
• משרתים ב
• שמשרתים ב
• המשרתים ב
• ישמשו ב
• ישרתו ב
• מכהנים ב
• מגישים ב
• משרת ב
• משמשות ב

Examples of using Serve in in English and their translations into Hebrew

A chalal may not serve in the Temple.
הנך מניח ששמאלי אינו יכול לעבוד במקדש.

How long do you think this man should serve in prison?
אז כמה שנים לדעתך היא צריכה לשבת בכלא?

We're obligated to pay taxes, we all have to serve in the army, but the government doesn't treat us equally.
אנחנו מחויבים לשלם מיסים, כולנו הם צריכים לשרת בצבא, אבל הממשלה לא מתייחסת אלינו באותו האופן".

Embracing the diversity of the communities we serve in two countries, we work with them to create opportunities and enduring benefits for our region and beyond.
מחבק את המגוון של הקהילות שאנו משרתים בשתי מדינות, אנחנו עובדים איתם ליצור הזדמנויות ויתרונות המתמשכת עבור באזורנו ומעבר.

I believe that every person who lives here should serve in the army, pay taxes,
אני חושב שכל אדם שגר כאן צריך לשרת בצבא, לשלם מיסים,

They serve in Israel's military reserves and see every day what life is like without a negotiated peace with the Palestinians.".
הם משרתים במילואים ורואים כל יום את המשמעות של חיים בלי משא ומתן לשלום עם הפלסטינים".

Or that that the difference between Israeli Jews who serve in the army and those who don't is Madad Ima- the‘concerned mother index.'.
או, שההבדל בין היהודים בישראל שמשרתים בצבא לאלה שאינם משרתים בצבא הוא“מדד אמא”- הלא הוא ה”מדד של האמהות המודאגות.”.

We don't try to tell the kids whether they should or shouldn't serve in the army or whether they should refuse.
אנחנו לא מנסים להגיד לילדים אם הם צריכים או לא צריכים לשרת בצבא או אם הם צריכים לסרב.

Ivy League schools look fondly on applicants who serve in student government,
האוניברסיטאות היוקרתיות מסתכלות בחיוב על מועמדים המשרתים במועצת התלמידים,

Many of them serve in the Iranian Army and in the Iranian Revolutionary Guards, a good number
רבים מהם משרתים בצבא איראן ובמשמרות המהפכה האיראנים,

And a proud father of men who serve in the reserves, I want to tell you that reserve service is a duty that is also a great privilege.
וכאב גאה לבנים שמשרתים במילואים, אני רוצה לומר לכם- שירות המילואים הוא חובה שזכות גדולה בצידה.

List of the private and public Jet airport location nearby we serve in your area as aerospace aircraft aviation service near you WEB.
רשימת מיקום התעופה ג'ט הפרטי וציבורי הסמוכים אנו משרתים באזור שלך בתור שירות תעופת מטוסי וחלל קרוב אליך, WEB.

The majority of them will pass the matriculation exams, serve in the IDF and later build their future and fulfill every dream.
רובם הגדול יעברו את בחינות הבגרות, ישרתו בצה”ל ובהמשך יבנו את עתידם ויגשימו כל חלום.

It is essential that Israel's non-Jewish residents, especially those who serve in the security forces, should feel that the state is their home.
חיוני כי האזרחים הלא-יהודים כולם ובוודאי אלה המשרתים בכוחות הביטחון- יחושו כי המדינה היא ביתם.

Or that the difference between Israeli Jews who serve in the army and those who don't is"madad ima"- the concerned mother index.
או, שההבדל בין היהודים בישראל שמשרתים בצבא לאלה שאינם משרתים בצבא הוא“מדד אמא”- הלא הוא ה”מדד של האמהות המודאגות.”.

His sister lives in Israel(Elsztain also has two brothers who serve in executive positions within the group,
אחותו מתגוררת בישראל(לאלשטיין שני אחים נוספים שמכהנים במשרות ניהוליות בקבוצה,

The male heads of the families serve in the IDF and one of the mothers had only two weeks before given birth.
הגברים ראשי המשפחות משרתים בצה"ל, ואחת מן האימהות ילדה רק שבועיים קודם לכן.

They are patriots who serve in the IDF, they are in all key positions in the country.
הם פטריוטים המשרתים בצה"ל, הם נמצאים בכל עמדות המפתח במדינה.

and both the soldiers serve in the IDF Spokesperson's Office.
ושניהם חיילים שמשרתים במשרד דובר צה"ל".

The male heads of the families serve in the IDF and one of the mothers had only two weeks earlier given birth.
הגברים ראשי המשפחות משרתים בצה"ל, ואחת מן האימהות ילדה רק שבועיים קודם לכן.