Examples of using To serve in the army in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
at a time when failure to serve in the army was considered the ultimate social disgrace.
בתקופה שבה אי השירות בצבא נחשב חרפה שאין למעלה ממנה.all the young men, many Torah scholars believe it is better to ensure their spiritual future over the mitzvah to serve in the army.
סבורים תלמידי חכמים רבים שעדיף להבטיח את עתידם הרוחני של הבנים על פני מצוות השירות בצבא.Torah study is interrupted in order to serve in the army.
מבטלים תורה כדי לשרת בצבא.he must refuse to serve in the army, leave his home and land and join the armed struggle against Israel.
ומפקדי הצבא מתנכלים לרבנים שמעודדים בנים לשרת בצבא ומעליבים אותם, רבים מקבלים את העמדה החרדית ומתחזקים בעמדה שאין להתגייס.want to acquire knowledge, to work, to serve in the army, who are characterized by their uncommon courage.
שרוצים לשרת בצבא, שהקו המאפיין אותם הוא אומץ לב בלתי רגיל.Congress passed the Conscription Act of 1863, requiring able-bodied men to serve in the army if called upon, or else to hire a substitute.
העביר הקונגרס חוק שדרש מכל הגברים הכשירים לשרת בצבא אם יידרשו לכך, או לשכור מחליף.Congress passed the Conscription Act of 1863, requiring able-bodied men to serve in the army if called upon, or else to hire a substitute.
העביר הקונגרס חוק שדרש מכל הגברים הכשירים לשרת בצבא אם יידרשו לכך, או לשכור מחליף.my experience living in Sderot, I went through processes within myself and understood that my conscience does not allow me to serve in the army.
עברתי תהליכים בעצמי והבנתי שהמצפון שלי לא מאפשר לי לשרת בצבא.enable their children to decide as adults if they wish to serve in the army or not.
כדי לאפשר לילדיהם להחליט, כאנשים בוגרים, אם הם מעוניינים לשרת בצבא או לא.who would be left to serve in the army?”.
מי יישאר לשרת צבא?".I refused and was jailed twice more, but I was still willing to serve in the army so long as I wasn't asked to do things that violated my conscience.
סירבתי ונכלאתי פעמיים נוספות וגם אז הייתי בעד לשרת בצבא, כל עוד אינו מטיל עלי משימות שהן מעבר למה שמצפוני מתיר לי.No one wants Arabs to serve in the army, not me as an Arab and not you as Jews,
A 2003 report stated that willingness among Bedouin to serve in the army had drastically dropped in recent years, as the Israeli
בשנת 2003 פורסם כי המוטיבציה בקרב האוכלוסייה הבדואית לשרת בצה"ל ירדה באופן ניכר במהלך השנים האחרונות בשל טענתםaccording to which the study of Torah takes precedence over the obligation to serve in the army, will add to the I.D.F. 's fighting power,
לפיה לימוד תורה קודם לחובה לשרת בצבא, יוסיף לכוח הלחימה של צה”ל,adopted Muhammad Ali. On April 28, 1967, he refused to serve in the Army during the Vietnam War,
ניתן לאב של הוא העבדים ואימץ את נוסף על שירות צבאי, אקים מסגרת של They refused to serve in the army.
הם מתנגדים לשרת בצבא.They refuse to serve in the army.
הם מתנגדים לשרת בצבא.Everyone wanted to serve in the army.
היא מאמינה שכולם צריכה לשרת בצבא.
