TO SERVE IN THE ARMY in Ukrainian translation

• служити в армії
• службу в армії
• служити в армію
• для служби в армії
• службу в армійських
• відслужити в армії

Examples of using To serve in the army in English and their translations into Ukrainian

All free male citizens were obliged to serve in the army for a time, a system which was called the ilku-service.
Усі вільні громадяни чоловічої статі були зобов'язані деякий час прослужити у війську, за системою, що називалася ілку-служба.

were forced to serve in the army.
була змушена служити в армії.

Refusing to serve in the army outside Ukraine and under commanders who do not use Ukraine;
Відмовлятися від служби в армії поза межами України і від командирів, котрі не говорять українською мовою.

Kuzmuk, the problem is not that somebody does not want to serve in the army but the problem is to find health young man.
КУЗЬМУКА, проблема полягає не в тому, що хтось не хоче служити в армії, а в тому, щоб знайти здорового юнака.

If you dream you are called to serve in the army- it means that you become a member of the protracted conflict.
Якщо уві сні вас закликають на службу в армію- це означає, що ви станете учасником затяжного конфлікту.

It was ordinary, but not mandatory, for one son from each Bhutanese family to serve in the army.
Прийнято(хоча і не є обов'язковим), щоб в армії служив один син з кожної бутанської сім'ї.

is verbovanie volunteers to serve in the army.
є приваблення добровольців до служби в армії.

when 19-year-old Thomas was called up to serve in the army during World War II.
коли 19-річний Томас був призваний на службу в армію під час Другої Світової Війни.

In his appeal he argued that his conviction for refusal to serve in the army had violated Article 9 of the European Convention on Human Rights.
У своїй апеляційній скарзі він стверджував, що його покарання за відмову від військової служби було порушенням статті 9 Європейської конвенції з прав людини.

It was customary, but not obligatory, for one son from each Bhutanese family to serve in the army.
Прийнято(хоча і не є обов'язковим), щоб в армії служив один син з кожної бутанської сім'ї.

Now, in the Charter of the Italian army, it is written that girls with particularly large breast sizes should undergo an operation to reduce them if they want to serve in the army.
Тепер в Статуті італійської армії записано, що дівчата з особливо великим розміром грудей мають зробити операцію щодо її зменшення, якщо хочуть служити в армії.

men who were not fit to serve in the army went to construct fortifications in the vicinity of Mozdok town: trenches and escarpments.
чоловіками, які були непридатними для служби в армії, відправили будувати укріплення(окопи і насипи) біля міста Моздок.

All these people much would be forbidden to serve in the army, to become law enforcement officers, to work in the prosecutor's offices, the use the arms.">
Усім цим людям багато що заборонено- йти на військову службу, бути правоохоронцями, суддями, дипломатами,

The students' demands seemed unrealistic:"To renounce signing the union treaty; to serve in the army only on the territory of Ukraine;
Вимоги студентів здавалися нездійсненними:“Відмовитися від підписання союзного договору, служити в армії тільки на території України,

We don't want to serve in the army, we don't want to sit in parliaments which take decisions to go to war
Ми не хочемо служити в армії, ми не хочемо сидіти в парламентах, які приймають рішення йти на війну

Since the penitents refused to serve in the army and to work for the state if that interfered with their prayers,
Оскільки покутники відмовлялися служити в армії і ставати на державну роботу,

less young people express a desire to serve in the army.
менше молодих людей виявляють бажання служити в армії.

Today, according to the words of O. Kuzmuk, the problem is not that somebody does not want to serve in the army but the problem is to find health young man.
Cьогодні, за словами Кузьмука, проблема полягає не в тому, що хтось не хоче служити в армії, а в тому, щоб знайти здорового юнака.

since members of various religious groups were exempted from service while philosophical reasons such as being a pacifist did not constitute valid grounds for discharging him from his obligation to serve in the army.
став жертвою дискримінації, так як члени різних релігійних груп звільняються від служби, в той час як філософські переконання, такі як пацифізм, не вважають поважною причиною для звільнення від обов'язкової служби в армії.

there was issued an edict to make a census of all those capable to serve in the armies of the Roman empire.
було видано указ переписати всіх здатних служити у військах Римської імперії.