SERVE TWO MASTERS in Hebrew translation

• לשרת שני אדונים
• להיות עבד לשני אדונים

Examples of using Serve two masters in English and their translations into Hebrew

Westrych, although a volksdeutsch, served two masters.
Westrych, למרות כפולקסדויטשה, משרת שני אדונים.

That serves two masters.
בכך היא משרתת שני אדונים.

I'm afraid she cannot possibly comprehend the intricacies of serving two masters simultaneously.
אני חושש שהיא לא מסוגלת להבין את המורכבות של שירות שני אדונים באותו זמן.

which were carried by SS-men who served two masters, and who delivered information through Volksdeutchs
בוצעו על ידי אנשי ס"ס ששירתו שני אדונים, ומי שנשא מידע באמצעות Volksdeutchs

Don't serve two masters.
אל תשרת שני אדונים.

No man can serve two masters.
איש אינו יכול לשרת שני אדונים.

No one can serve two masters;
איש אינו יכול לשרת שני אדונים.

One cannot serve two masters.
איש אינו יכול לשרת שני אדונים.

No servant can serve two masters;
אינך יכול לשרת שני אדונים;

She was trying to serve two masters.
בכך היא משרתת שני אדונים.

They can't serve two masters.”.
אינך יכול לשרת שני אדונים".

They are trying to serve two masters.
בכך היא משרתת שני אדונים.

You can not serve two Masters.”.
אינך יכול לשרת שני אדונים".

No man can serve two masters.'.
אדם אינו יכול לשרת שני אדונים'.

He is trying to serve two masters.
בכך היא משרתת שני אדונים.

Ye cannot serve two masters.".
אינך יכול לשרת שני אדונים".

He's trying to serve two masters.
בכך היא משרתת שני אדונים.

A man cannot serve two masters.'.
אדם אינו יכול לשרת שני אדונים'.

For a man cannot serve two masters.
אדם אינו יכול לשרת שני אדונים'.

One man cannot serve two masters.”.
אדם אינו יכול לשרת שני אדונים'.