SEVERIDE in Hebrew translation

• severide
• סברייד

Examples of using Severide in English and their translations into Hebrew

but Lieutenant Severide, he really wants me to take this class.
אבל לוטננט סברייד ממש רוצה שאעבור את הקורס הזה.

Now, Severide, this is exactly the kind of drama you won't have to deal with if you choose a mellow, mature roommate.
עכשיו, Severide, זה בדיוק סוג של דרמה אתה לא צריך להתמודד עם אם תבחר שותף רך, בוגר.

Okay, between Severide and Shay, think how many beautiful women are going to be parading through the apartment.
אוקיי, בין Severide ושי, חושב כמה נשים יפות הולכים להיות מצעד בדירה.

Would you please tell him that Benny Severide would like to talk to him and that he can reach me at this number?
תוכלי למסור לו שבני סברייד רוצה לשוחח אתו ושאפשר להשיג אותי במספר הזה?

According to Kelly Severide, he's an excitement arsonist,
לדברי קלי Severide, הוא מצית התרגשות,

You know you're in trouble when even Kelly Severide thinks you're behaving recklessly.
כשקלי סברייד אומר לך שאתה פזיז, אתה יודע שאתה בצרות.

Severide, cut the posts from the passenger side and we will peel the roof back.
Severide, לחתוך את ההודעות מהצד של הנוסע ואנחנו לקלף הגג אחורי.

Lieutenant Severide is responsible for supervising the men under his command and I intend to let him do so.
לוטננט סברייד אחראי על הפיקוח על האנשים תחת פיקודו ואני מתכוון לאפשר לו לעשות זאת.

Every gala, Cruz and Otis follow around Severide, and chase after the girls in his wake.
כל גאלה, קרוז ואוטיס מעקב סביב Severide, ומרדף אחרי הבנות בבעקבותיו.

That's why I told Severide to cool out, instead of knocking him on his ass.
לכן אמרתי לי Severide להתקרר בחוץ, במקום הפיל אותו על התחת שלו.

Respectfully, Mr. Severide, I get the sense that there's something you really want to tell me.
בכבוד רב, מר Severide, אני מקבל את התחושה שיש משהו שאתה באמת רוצה להגיד לי.

Severide, the whole reason that I worked my ass off and trained for squad
Severide, כל הסיבה שעבדתי בתחת שלי מ והוכשר לכיתה היה

there's Severide rappelling down from my skylight singing Sinatra's"This Love of Mine".
יש Severide סנפלינג במורד מן הצוהר שלי לשיר של סינטרה"אהבה זו שלי".

You fought back after losing Darden and you got Severide back after we lost Shay.
נלחמת בחזרה לאחר שהפסידה דארדן. ויש לך Severide חזרה. אחרי שאיבדנו את שי.

I will give them a week and then tell Severide they got to find… I like her.
אני אתן להם בשבוע ולאחר מכן לספר Severide הם חייבים למצוא… אני אוהב אותה.

Now, I'm the last guy to stand in the way of Severide and his buddy.
עכשיו, אני הבחור שעבר לעמוד בדרך של Severide והחבר שלו.

Instructor Severide.
המדריך סברייד.

You severide?
אתה סברייד?

With Severide!
עם סברייד!

Get me Severide.
קבל אותי Severide.