Examples of using Shall enjoy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
once the changes have been made it will quickly settle down into a pleasant weather pattern that all shall enjoy.
Under Article 30, the private residence of a diplomatic agent shall enjoy the same inviolability and protection as the premises of the mission.
בסעיף 30 לאמנה נקבע כי מעונו הפרטי של נציג דיפלומטי ייהנה מאותה אי פגיעות ומאותה הגנה כמו חצרי הנציגות.All children whether born in or out wedlock, shall enjoy the same social protection.
כל הילדים, בין אם נולדו במסגרת הנישואין או מחוץ להם, ייהנו מאותה הגנה חברתית.All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.^.
כל הילדים, בין אם נולדו במסגרת הנישואין או מחוץ להם, ייהנו מאותה הגנה חברתית.Protected persons made subject to assigned residence and thus required to leave their s shall enjoy the full benefit of Article 39 of the present Convention.
מוגנים שייחדו להם מקום מגורים ושנדרשו, איפוא, לעזוב את בתיהם, ייהנו ממלוא היתרון של סעיף 39 לאמנה זאת.
better way, and those who are able to enter the coming kingdom shall enjoy the divine rest.
ואלו אשר יוכלו לבוא בשעריה של הממלכה אכן ייהנו ממנוחת אלוה.All children, whether born in wedlock or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
כל הילדים, בין אם נולדו במסגרת הנישואין או מחוץ להם, ייהנו מאותה הגנה חברתית.Every child shall enjoy the right to have access to education in the matter of religion or belief in accordance
All children, whether born in wedlock or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
כל הילדים, בין שנולדו בנישואין ובין אם מחוץ לנישואין, נהנים מאותה הגנה חברתית.The field, garden, or whatever her father gave her, she shall enjoy, as long as she lives.
היא תהנה מהשדה והגין Prisoners of war shall enjoy every latitude in the exercise of their religion,
שבויי מלחמה ייהנו מחרות גמורה בפולחנם הדתי,All persons in Palestine shall enjoy full liberty of conscience, and the free exercise of their forms of
כל האנשים בישראל ייהנו מחופש-המצפון המוחלט ומהשימוש החפשי של צורות פולחנם,Article 30 of the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations states:"The private residence of a diplomatic agent shall enjoy the same inviolability and protection as the premises of the mission.".
על פי סעיף 30 של"אמנת וינה בדבר יחסים דיפלומטיים" משנת 1961,"משכנו הפרטי של שליח דיפלומטי ייהנה במידה שווה מהחסינות וההגנה שלו זוכה המבנה הרשמי של הנציגות".
Prisoners of war shall enjoy every latitude for the exercise of their religion,
שבויי מלחמה ייהנו מחרות גמורה בפולחנם הדתי,Exemption from charges: The national Information Bureaux and the Central Information Agency shall enjoy free postage for all mail,
לשכות המודיעין הלאומיות וסוכנות המודיעין המרכזית יהנו ממשלוח חינם של כל דברי-דואר,the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been
ובנין עולם, שבו ייהנו כל יצורי אנוש מחירות הדיבור והאמונה ומן החירות מפחד וממחסור,Authors shall enjoy, in respect of works for which they are protected under this Convention, in countries of the Union
מחברים ייהנו, לגבי יצירותיהם המוגנות לפי אמנה זו, בארצות האיגוד שאינן ארץ המוצא,after her father dies she shall receive as her share in the goods of her father's house the portion of a son and she shall enjoy it as long as she lives.
היא תקבל מהמטלטלין בבית אביה, את חלקה בסחורה, כחלקו של בן, והיא תהנה מזה לאורך חייה.the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been
בניין עולם שבו ייהנו כל יצורי אנוש מחירות הדיבור והאמונה ומן החירות מפחד וממחסור,the Director-General shall enjoy throughout the duration of her or his functions the privileges and immunities granted by the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 18 April 1961 to diplomatic agents of comparable rank.
המנהל הכללי ייהנה לאורך כל תקופת מילוי תפקידיו מזכויות היתר והחסינויות המוענקות באמנת וינה בדבר יחסים דיפלומטיים מ־18 באפריל 1961 לנציגים דיפלומטיים בדרגה מקבילה.
