SHAMANS in Hebrew translation

• השמאנים
• שמאנים
• שאמאנים
• לשמאנים
• ה ששמאנים
• השמנים
• השמָנים
• השמאני

Examples of using Shamans in English and their translations into Hebrew

They are powerful shamans.”.
הם עומדים בכוח מזמורה".

Today, such an intimate connection with the mythical ancestors exclusively available shamans.
היום כל כך אינטימי עם המיתוס אבותיו של השאמאנים זמינים באופן בלעדי.

And if so, might the evidence lie with mystical healers known as the shamans?
ואם כן, ייתכן שהראיות לשכב עם מרפאים מיסטיים ידועים כמאנים?

And if shamans.
ואם מאנה.

Women were the shamans!
הנשים היו השאמאניות.

playing with the shamans.
לשחק עם השאמאנים.

said the shamans.
אמרו השאמאנים.

Is this because of the shamans?
האם זה בגלל השאמאנים?

Shamans perform rituals because they are the ones who have special access to go in contact with souls
השמאנים מבצעים טקסים מכיוון שהם אלה שיש להם גישה מיוחדת ליצור קשר עם נשמות

Those shamans called that point of juncture the assemblage point,
שמאנים אלה קראו לנקודת חיבור זו"נקודת המאסף",

Shamans in most cultures were solitary individuals(often living in the outskirts of the village), and they were often considered eccentric or“different.”.
השמאנים ברוב התרבויות היו אנשים בודדים(המתגוררים לעתים קרובות בפאתי הכפר), והם נחשבו לעתים קרובות אקסצנטריים או“שונים”.

From the beginning of time, shamans used different techniques to access the altered state of consciousness that would allow them to travel the world of spirits.
מאז תחילת הזמן, שאמאנים להשתמש בטכניקות שונות כדי לגשת מצב תודעה אשר יאפשרו להם לנסוע עולם הרוחות.

During these ceremonies, their shamans perform what's known as a trance dance,
בטקסים אלה, שמאנים לבצע מה שנקרא ריקוד טראנס,

Therefore, the practical actions of shamans, viewed as a coherent system with its own regulations
לכן, הפעולות המעשיות של השמאנים, כשמביטים עליהן כמערכת לכידה(קוהרנטית)

In addition, Shamans also have their own personal altar that holds their special instruments and dag neeg.
בנוסף, לשמאנים יש גם מזבח אישי משלהם המחזיק בכלים המיוחדים שלהם.

Mystical religions 101." Early shamans knew investing too much emotional energy in an object… Could make it a totem and give it power over you.
מיסטי דתות 101." מוקדם שמאנים ידע להשקיע יותר מדי אנרגיה רגשית אובייקט… יכול להפוך אותו טוטם ולתת לו כוח מעליך.

Traditional Maya shamans regularly perform ceremonies at the shrine, by day and night.
שאמאנים מסורתיים של מאיה עורכים באופן קבוע טקסים בקבר הקדוש, ביום ובלילה.

For the shamans of ancient Mexico,
עבור השמאנים של מקסיקו העתיקה,

Lakota shamans are well known for their extended rituals in healing,
השמנים הלקוטות ידועים בשל פולחני ההבראה שלהם,

Like other shamans and religious experts throughout the aboriginal world, he appeared to control his dreams
כמו שאמאנים ומומחים דתיים אחרים ברחבי העולם הילידי,