SHAWL in Hebrew translation

• צעיף
• את הצעיף
• רדיד
• את הרדיד
• וצעיף

Examples of using Shawl in English and their translations into Hebrew

I have finished The Shawl.
לא סיימתי את ה-WOD.

Al- Shawl.
אל- שאוי.

But even just dragged over top of me like a shawl it was comforting.
אבל אפילו כשרק התעטפתי בו כמו שָאל מצאתי בו נחמה.

And he wears a shawl.
אבל הוא לובש שרוול.

He's a few weeks old, got a velvet shawl?
הוא בן כמה שבועות, עם צעיף קטיפה?

The prisoners were delivered to me, and the shawl.
את עניין השבויים העבירו אליי ואל זרזיר.

Martha. This concerns so much more than the shawl and the five pounds!
מרתה, זה הרבה מעבר לרדיד ול-5 הלירות!

At least they still had the shawl.
לפחות להם היה את השיק.

As he strode off, I threw over his head a little black shawl which was around my own shoulders, seeing that he could not find his hat.”.
כאשר הוא פנה לדרכו זרקתי על ראשו צעיף שחור קטן שהיה על כתפי והוא אמר שהוא לא מצא את כובעו.

Like an ice tea or maybe a shawl for your leg since you don't ever seem to want to use those again?
כמו תה קר, או אולי צעיף עבור הרגל שלך מאחר שאתה לא מתכוון להשתמש בהם שוב?

Constance would bring his shawl and put it over his shoulders, and I would lie on the grass.
קונסטנס תביא את הצעיף שלו ותניח אותו על כתפיו, ואני אשכב על הדשא.

So I wore the beautiful Balmain shawl that Jennifer gave me and, if I do say so myself, I felt and looked dreamy.
אז לבשתי את הצעיף הרך והיפה שג'ניפר נתנה לי… ואם אני בעצמי אומר… הרגשתי ונראיתי.

He stands there watching his wife take his boss's camel hair overcoat- it's too warm for such a coat- and Celia's cashmere shawl.
הוא עומד שם וצופה באשתו לוקחת מהבוס שלו את מעיל צמר הגמלים- חם מדי למעיל כזה- ואת רדיד הקשמיר של סיליה.

I saw a shawl like those used by aristocratic ladies. I was puzzled how a shawl had got stuck in a branch.
Lראהצעיףכמו אלה המשמשים על ידי נשים אצולה תמהאיך צעיף שנתקע בענף.

DOOR OPENS Oh, Tatty, would you put these in water for me, and fetch me my shawl from upstairs?
אה, טאטי, תוכלי לשים את אלה במים עבורי ולהביא לי רדיד מלמעלה?

sleeveless shirts when you're visiting Saint Peter's and/or bring a shawl or other cover-up.
חצאיות קצרות, או חולצות ללא שרוולים כאשר אתה מבקר פטרוס קדוש ו/ או להביא צעיף או טיוח אחר.

I was getting my Fitbit steps in when this girl appeared out of nowhere with a shawl covering her face.
הסתכלתי במד הצעדים שלי ובחורה אחת הופיעה משום מקום עם צעיף שכיסה את פניה.

perhaps carry a shawl, and/or wear long gloves.
אולי לשאת צעיף, או ללבוש כפפות ארוכות.

cover your head gently with a shawl, and keep some drinking water beside you.
לכסות את ראש בעדינות עם צעיף, ולשמור קצת מים לשתייה לידך.

and usually with a shawl on her shoulders.
ולרוב עם צעיף על כתפיה.