SHAWL in Czech translation

• šál
• šátek
• šálu
• přehoz
• šály
• šálový
• pléd
• šála
• šátkem
• šátku
• šále

Examples of using Shawl in English and their translations into Czech

Here's your shawl.
Tady je tvůj přehoz.

then put a shawl around her shoulders.
pak polož šátek kolem jejích ramen.

The devil's face is said to be hidden in the folds of the Welsh lady's shawl.
Ďáblova tvář má být ukrytá v šále welšské dámy.

My assistants will enshroud the young lady in this perfectly ordinary paisley shawl.
Moji asistenti ji zahalí do této obyčejné kašmírové šály.

next to my prayer shawl.
vedle mého modlitebního šátku.

It's not a little, old woman in a shawl, running this place.
Neexistuje žádná drobná stařenka v šálu, která by tady hospodařila.

always wear a little prayer shawl.
vždy nosíme malý motlitební šál.

You know, I almost did strangle myself on my own prayer shawl.
Víte, skoro jsem se uškrtil na své vlastní modlitební šále.

It was from laura's shawl.
To je šátek Laury.

Tatty, would you put these in water for me, and fetch me my shawl from upstairs?
Tatty, dala bys je do vázy a přinesla mi shora přehoz?

Is this shawl yours?
Tahle šála je tvoje?

My aunt margaret is still waiting by the window in her shawl.
Ale teta Margaret pořád čeká u okna zahalená ve svém šálu.

That's a shawl.
To je šátek.

always wear a little prayer shawl.
nosíme malý modlitební šál.

There's a shawl in my room.
V mém pokoji je přehoz.

Well… this shawl… is all I have left of my Baelfire.
Tahle šála… je vše, co mi po Baelfireovi zbylo.

She was obviously murdered with the shawl over her head facing east.
Očividně byla zavražděna se šátkem přes hlavu, obličejem k východu.

I just dropped my… Just dropped my shawl.
Jen jsem… jen jsem upustila šálu.

You have to… with your eyes. This shawl is a little piece of me.
Musíš se… očima. Tenhle šál je kousek mé osoby.

I just came up to fetch your shawl.
Vrátila jsem se jen pro Váš šátek.