Examples of using She was so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She was so young and very healthy.
She was so fragile, just… just a little thing.
היא היתה כה שברירית, פשוט… פשוט קטנה ועדינה.She was so present and so interested in everything that was going on.
She was so jealous.
I called her and she was so nice.
She was so small, just 4 1/2 pounds.
הוא היה כל כך קטנטן, בסך הכול 4.2 קילו.She was so upset yesterday.
She was so happy,'cause she thought she would lost you.
היא היתה כה שמחה, כי חשבה שאיבדה אותך.She was so traumatized by this that she couldn't go to school.
היא הייתה כה חולה עד כי לא יכלה ללכת לבית הספר.She was so quiet.
היא הייתה מאוד שקטה.She was so stuck-up.
היא היתה ממש סנובית.She was so happy.
היא היתה כה מאושרת.She was so sound asleep she never heard the men enter the room.
הוא היה כל כך שקוע שלא שמע שמישהו נכנס לחדר.She was so strong politically.
היא היתה מאוד חזקה פוליטית.You told her she was so mature for her age.
לזכותם יאמר שהיא הייתה מאוד בוגרת לגילה.She was so confused!
היא היתה כה מבולבלת!I called and she was so nice.
התקשרתי אליה והיא היתה ממש נחמדה.She was so sick that she almost died.
הוא היה כל כך חולה עד שכמעט מת.She was so sweet and innocent.
היא היתה מאוד מתוקה ותמימה.
