SHE WOULD UNDERSTAND in Hebrew translation

[ʃiː wʊd ˌʌndə'stænd]
[ʃiː wʊd ˌʌndə'stænd]
היא תבין
he understood
he realized
he figured
he realised

Examples of using She would understand in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I thought she would understand that this meant I could not marry this man,
אני חשבתי שהיא תבין שזה אומר, שאני לא יכולה
I'm standing, and-and she would understand how awful I feel
אני עומד, והיא תבין כמה נורא אני מרגיש,
So I thought she would understand the kind of work you have got to put in when you're first starting out.
וחשבתי שהיא תבין, את זה שצריך להשקיע המון בעבודה, כאשר אתה מקים עסק.
I like to believe Cress and I have been friends long enough that she would understand, but that kind of trust is a luxury I don't have.
אני רוצה להאמין שקרֵס ואני חברות כבר מספיק זמן כדי שהיא תבין, אבל סוג כזה של אמון הוא מותרות שאינני יכולה להרשות לעצמי.
I thought if she saw you, then she would understand that I have nothing with her.
אני חשבתי שאם היא תראה אותך, היא תבין שאין לי כלום איתה.
Or had the chance to tell her about Ringo and the puking so she would understand.".
ולא הייתה לי ההזדמנות לספר לה על רינגו או ההקאה כך שהיא תבין.".
I think she would understand me.
אני חושב שהיא הבינה אותי.
I would break up with her for you and I will credit her by saying that she would understand.
הייתי להיפרד ממנה בשבילךואני אעשה תזכה אותה באומרו שהיא מבינה.
Helen were still here, I could talk to her… and I know she would understand… how I'm both happy and sad.
הייתי יכול לדבר איתה, ואני יודע שהיא היתה מבינה איך אני גם מאושר וגם עצוב.
When they had arrived at the theater, she would understood.
אולי אם היא הייתה באה לקונצרט היא הייתה מבינה.
I'm sure she would understand.
אני בטוח שהיא תבין.
He said she would understand it.
הוא אמר שהיא תבין זאת.
You really think she would understand?
אתה באמת חושב שהיא תבין?
Cause you didn't think she would understand.
כי לא חשבת שהיא תבין.
I hoped, vaguely that she would understand my motives.
קיוויתי במעורפל שהיא תבין את המניעים שלי.
I'm sure she would understand.
אני בטוח שהיא תבין.
I doubt she would understand my magic, let alone have the power to execute it.
אני בספק אם היא הייתה יכולה להבין הקסם שלי. שלא לדבר על הכח לבצע אותו.
I'm sure she would understand that wasn't going to happen.
אני בטוחה שהיא תבין שזה לא עומד לקרות.
enough about the disorder to be able to eventually write his ex-girlfriend a letter and send some OCD pamphlets so she would understand that he was not a"crazy" or hostile person.
כך שיוכל בסופו של דבר לכתוב לחברתו לשעבר מכתב ולשלוח עלונים בנושא OCD כדי שהיא תבין שהוא לא משוגע או מאיים.
She wouldn't understand.
היא לא הייתה מבינה.
Results: 7352, Time: 0.0465

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew