SHEDS in Hebrew translation

• שופך
• סככות
• משיל
• ששופך
• משיר
• מחסנים
• צריפים
• מזיל
• השופך
• שישפוך
• ושופך

Examples of using Sheds in English and their translations into Hebrew

Looks like a greenhouse. Equipment sheds, pump house.
נראה כמו חממה סככת ציוד, משאבת בית.

He ran toward the sheds where the cows and the horses were kept.
הוא רץ לקראת הבקתות שם שמרו על הפרות והסוסים.

Everyone sheds hair every day.
לכל אדם נושרות שיערות מדי יום ביומו.

We need to check through the house and all the sheds.
אנחנו צריכים לבדוק את כל הבית ואת כל הצריפים.

They found evidence that someone had broken into one of their sheds.
הם מצאו ראיות לכך שמישהו פרץ אחד המחסנים שלהם.

And this day… it shall be Rome who sheds them!
ואת היום הזה… זה יהיה רומא שמשירה אותם!

Or maybe I should say the snake sheds his skin.
ואולי אני צריך לומר הנחש שמשיל את העור שלו.

There's a trail down there. Between the two old sheds.
יש שם שביל, בין שני הצריפים הישנים.

You done locked all the sheds.
אתה נעשה נעול כל הסככות.

Think of the light it sheds upon history!
חשבו על האור שהיא מטילה על ההיסטוריה!

A strange illness has entered into the sheds.
מחלה מוזרה נכנסה לתוך הסככות.

You have been shedding advertisers like a dog sheds fleas.
את מוציאה פרסומות כמו שכלב מוציא פרעושים.

On one hand, it sheds light on the molecular mechanism by which HCMV becomes dormant in hematopoietic stem cells,
מצד אחד, זה שופך אור על המנגנון המולקולרי שבאמצעותו הופך HCMV רדום בתאי גזע דמיים,

Despite the lost time, nature sheds even more light on what is the best alternative in the transition to a low-emission economy.
למרות הזמן האבוד, טבע שופך אור עוד יותר על מה החלופה הטובה ביותר במעבר לכלכלת פליטה נמוך.

According to the plan, the sheds will remain as a skeleton only; new metal sheds will be built without partitions and coverings.
על פי התכנון, סככות הבטון הקיימות יישארו כשלד בלבד והסככות החדשות ממתכת ייבנו מראש ללא מחיצות ומעטפות.

Sheds will allow construction of yachts up to 67 meters and there is also room to expand to a separate building for metal construction of even larger vessels.
סככות יאפשר בניית יאכטות עד 67 מטרים ויש גם מקום להרחיב לבניין נפרד לבניית מתכת של כלי גדול אפילו יותר.

Every 24 hours, the skin sheds a layer of dead cells, constantly renewing around every 28 days.
שכל 24 שעות, העור משיל שכבה של תאים מתים המתחדשים סביב 28 יום.

A thorough analysis of this application sheds the light on it, and this is when the true motives of this scareware are really exposed.
ניתוח מעמיק של יישום זה שופך אור על זה, וזה כאשר את המניעים האמיתיים של scareware זה באמת נחשפים.

Well, I found nothing that sheds light on the identity of your victim, but I did find
ובכן, לא מצאתי שום דבר ששופך אור על הזהות של הקורבן שלך,

When he sheds this physical organism,
כשהוא משיל את האורגניזם הפיזי שלו,