SHELVING in Hebrew translation

• מדפים
• shelving

Examples of using Shelving in English and their translations into Hebrew

The COMPILE shelving collection is indeed available in a multitude of sizes,
אוסף המדפים של COMPILE אכן זמין בשלל גדלים,

Together with Jan Bourquin they developed the Join shelving system, their first to be manufactured.
בעבודה משותפת עם יאן בורקין הם פיתחו את מערכת המדפים יחדיו, המוצר הראשון שלהם בייצור סדרתי.

Honey, do you think that my books will look better if I put the shelving up around the ceiling in here,
מותק, לדעתך הספרים שלי יראו יותר טוב אם אתלה מדף מסביב לתקרה כאן,

The archive will be restructured and compact, mobile shelving will be added to increase storage capacity.
הארכיון עתיד לעבור סידור מחדש ויתווספו בו קומפקטוסים ניידים כדי להגדיל את מקום האחסון.

The way to create clear paths is first by using shelving and displaying elements, to create optimal movement path.
הדרך ליצור מסלולים ברורים היא קודם כל על ידי שימוש באלמנטים של מידוף ותצוגה כדי ליצור מסלול תנועה אופטימלי.

Wouldn't it be easier to find these stackables if they were in the shelving section?
עצה קטנה… לא היה קל יותר לאתר את מיכלי האחסון אם הם היו במחלקת המדפים?

After lunch, when we have finished the unpacking and the cataloging and the shelving and we have no customers,
אחרי הפסקת הצהריים, לאחר שסיימנו את הפריקה, הק? טלו? ג וסידור המדפים, והחנות ריקה מלקוחות,

hanging features, shelving and display tables to be designed perfectly to achieve this goal.
אמצעי תליה, מידוף ושולחנות תצוגה יעוצבו בשלמות כדי להשיג את המטרה.

But I'm obsessive, so I couldn't just stop there, so I actually started modifying the bunks where you could actually slide out the bunks and slide in desks or shelving.
אבל אני אובססיבי, אז פשוט לא יכולתי להפסיק כך שבעצם התחלתי לשנות את מיטות הקומותיים שבו אתם יכולים למעשה להחליק החוצה מיטות קומותיים ולהחליק פנימה שולחנות או מדפים.

such as workbenches, shelving systems, equipment racks,
מערכות מדפים, מתלים ציוד,

But I'm obsessive, so I couldn't just stop there, so I actually started modifying the bunks where you could actually slide out the bunks and slide in desks or shelving, so the same unit can now be used for an office or storage location.
אבל אני אובססיבי, אז פשוט לא יכולתי להפסיק כך שבעצם התחלתי לשנות את מיטות הקומותיים שבו אתם יכולים למעשה להחליק החוצה מיטות קומותיים ולהחליק פנימה שולחנות או מדפים, אז כעת ניתן להשתמש באותה יחידה למשרד או אחסון.

from the main structure, however, it is necessary to ensure the maximum width so that several rows of shelving can be placed inside.
יש צורך להבטיח רוחב מרבי כך מספר שורות של מדפים ניתן להציב בפנים.

I don't have it. But if you need a toilet fixed or, you know, some shelving, I gotta wait six months for an appointment with someone who drives a much nicer car than me.
לי אין. אבל מי שיש לו שירותים מקולקלים, או צריך לתלות איזה מדף, אני למשל נאלץ להמתין 6 חודשים לביקור של מישהו שיש לו אוטו הרבה יותר טוב משלי.

The store has a reading corner for children, wooden shelving throughout the entire space to hold tens of thousands of books,
בחנות פינת קריאה לילדים, מידוף עץ המקיף את כל חלל החנות לסידורם של עשרות אלפי ספרים,

His support for Ariel Sharon's plan for a unilateral withdrawal from Gaza was so firm that he supported the shelving of a criminal investigation into the prime minister.
תמיכתו בתוכנית הנסיגה החד־צדדית מעזה של אריאל שרון היתה אדוקה עד כדי כך שתמך בגניזת החקירות הפליליות שהתנהלו נגד ראש הממשלה.

Kljukarzy chisel shelving 20 mm Specifications main Manufacturer STRYI Producing country Ukraine type tool chisel Sectional shape of the working part kljukarzy web width 25 mm handle material tree Stick coating linseed oil Weight 80. 0 g additional….
Kljukarzy מפסלת מדפים 20 מ"מ מאפיינים של עיקרי יצרנית סטריי ארץ מוצא אוקראינה כלי מסוג מַפסֶלֶת צורה סקציות של חלק עובד kljukarzy רוחב האינטרנט 25 מ"מ חומר ידית עץ ציפוי Stick שמן פשתן משקל 80. 0 גרם מאפיינים נוספים כיתת פלדה U8 עובי מתכת 2 הכלי הוא….

racks on the wall, consult an expert but most shelving can be a DIY work to hold provided that you guarantee your supports
כדיי להתייעץ עם איש מקצוע אבל רוב המדפים יכולים להיות בעבודה עצמית לתלות כל עוד אתה מוודא בסוגריים שלך

I would be shelved wrong.
הייתי… מדף לא נכון.

Shelve it and put your mind on becoming a pro.
לגנוז אותו ולשים את דעתך על להפוך למקצוען.

Had to shelve it, though, after the meltdown in sector three.
נאלץ לגנוז אותו, אם כי, לאחר המשבר בענף שלוש.