Examples of using Short-sighted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This country needs a stable government We do not want short-sighted solutions.
המדינה הזאת זקוקה לממשלה יציבה אנחנו לא רוצים פתרונות קצרי רואי.It was short-sighted, and now Ilko asks her miserable,
זה היה קצר רואי, ועכשיו Ilko שואל אותה אומללה,In many respects the Westerner is short-sighted in his thinking and consciousness.
במובן מסוים האדם המערבי הינו קצר רואי במחשבתו ובתודעתו.Even people who are short-sighted will notice that their near vision blurs when they wear their usual glasses
גם אנשים שיש להם ראייה קצרת יבחינו כי Don't be this guy, Archer. Don't be this limited, short-sighted, not-good-enough guy.
אל תיהיה כזה מוגבל, קצר רואי, הבחור שהוא לא טוב מספיק, בבקשה.Hermione said it was… I'm so short-sighted. I peered
הרמיוני אמר שהיא הייתה… אני כל כך קצר רואי. l הציץI have been selfish and short-sighted, but this cure could make a big difference.
I don't think so Are you short-sighted?
אני לא חושב שכל כך האם אתה קצר רואי?Moscow said the sanctions were"destructive and short-sighted" and would lead to higher energy prices in Europe
מוסקבה כינתה את הסנקציות כ"הרסניות וקצרות רואי", ואמרה כי הן יביאו לעליית מחירי החשמל באירופהThe destruction of our privacy by short-sighted politicians and giant corporations also destroys our liberty, our human rights,
השמדת הפרטיות שלנו על ידי פוליטיקאים קצרי רואי ותאגידים ענקיים הורסת גם את חירותנו,While the exact reason why some children become short-sighted and others do not is well known, it seems that inheritance is a factor, but not the only one.
למרות שהסיבה המדויקת לכך שחלק מהילדים הופכים לקוצר ראייה ואחרים אינם מבינים, נראה כי התורשה היא גורם, אך לא היחיד.You don't need a developed imagination to estimate what short-sighted and narrow-minded Israeli governments will do with the tools of tremendous authority given them by the new bill.
לא צריך דמיון מפותח כדי להעריך מה יעוללו ממשלות ישראל קצרות הראייה וצרות האופקים עם הכלים אדירי הסמכויות שהחוק החדש נותן בידיהן.peace process with a strategic mindset, rather than pursuing short-sighted tactical maneuvers.
מתוך זווית ראייה אסטרטגית, במקום לנקוט תמרונים טקטיים קצרי רואי.peace process with a strategic mindset, rather than resorting to short-sighted tactical maneuvers.
מתוך זווית ראייה אסטרטגית, במקום לנקוט תמרונים טקטיים קצרי רואי.No in second place, Lisa Simpson's grim description of our short-sighted dependence on fossil fuels.
במקום השני, התיאור העגום של ליסה סימפסון של תלותנו קצרת הראייה בדלק מאובנים.money-grubbing, short-sighted subhuman sell it to other materialistic,
תתי אדם קצרי ראות ימכרו את זה לאנשים חומרנים אחרים,The various belligerent Governments, unable, or too timid or too short-sighted to secure from loans or taxes the resources they required, have printed notes for the balance.”…”.
הממשלות הלוחמניות, לא יכלו, או היו ביישניות מדי או מדי קצרות רואים כדי לבטח את ההלוואות שלהן ואת המיסיםהמסים שנועדו לצרכים המלחמתיים הדפיסו כסף רב כדי לאזן.".the Headquarters for the Liberation of Al-Sham announced that its organization contained“short-sighted and narrow-minded people” who were working to undermine the organization on false pretexts.
הודיע המטה לשחרור אלשאם, כי בארגונו נמצאים“אנשים קצרי ראות ומוגבלים בהשקפותיהם” הפועלים לערעור הארגון בתואנות שווא.The various belligerent Governments, unable, or too timid or too short-sighted to secure from loans or taxes the resources they required, have printed notes for the balance.".
הממשלות הלוחמניות, לא יכלו, או היו ביישניות מדי או מדי קצרות רואים כדי לבטח את ההלוואות שלהן ואת המיסים שנועדו לצרכים המלחמתיים הדפיסו כסף רב כדי לאזן.".Although some consider this a short-sighted act on the eve of Lightning and other scalability solutions for the Bitcoin network, most users still
למרות שחלק רואה בכך מעשה קצר רואי ערב ברק ופתרונות מדרגיות אחרים עבור רשת Bitcoin,
