SIGN SOMETHING in Hebrew translation

• לחתום על משהו
• חותם על משהו
• נחתום על משהו

Examples of using Sign something in English and their translations into Hebrew

And I had to sign something.
והייתי צריך לחתום על משהו.

Nobody should be blue-eyed and just sign something that is praised as well.
אף אחד לא צריך להיות כחול עיניים פשוט לחתום על משהו שהוא שיבח גם כן.

Just give me the contract so I can sign something and get him out of our lives.
פשוט תני לי את החוזה כדי שאוכל לחתום על משהו ולהוציאו מחיינו.

All I had to do was sign something saying I won't sue.
כל מה שהייתי צריך לעשות הוא לחתום על משהו שאומר שאני לא אתבע.

Or even think that the bitter taste that appears as a sign something is wrong with your eye drops.
או אפילו לחשוב שהטעם המר שמופיע כסימן משהו לא בסדר בטיפות העיניים שלך.

So, if I sign something saying I'm willing to meet the person that I'm donating my kidney to and they sign something saying they're willing to meet me,
אז אם אני חותם על משהו שאומר שאני מוכן לפגוש את האדם שאני תורם לו את הכליה שלי, והוא חותם על משהו שאומר שהוא מוכן לפגוש אותי,

The last thing you want to do is find out your franchisees have formed an organization without you-that's usually a sign something is wrong
הדבר האחרון שתרצה, זה לגלות שהזכיינים שלך עיצבו ארגון שאינך נמצא בו- זהו בד"כ סימן שמשהו במערכת צולע,

and when you sign something‘just to be done with it”,
וכאשר אתה חותם משהו בשביל‘לגמור עם זה', מוטב שתחשוב עליו

I was tricked into signing something I shouldn't have.
גרמו לי במרמה לחתום על משהו שלא הייתי צריך.

Shouldn't I be, like, signing something and?
אני לא אמור לחתום על משהו?

I signed something.
חתמתי משהו.

I signed something.
אני חתמתי משהו.

And then the Count, he signs something.
ואז הרוזן, הוא משהו סימנים.

Well, you know… Grandma signed something really, really bad.
ובכן, אתה יודע… סבתא סימנה משהו מאוד, מאוד רע.

Would you consider signing something clearing All Saints of any neglect or malfeasance?
אתה מוכן לשקול לחתום על משהו שפוטר את"אול סיינטס" מכל רשלנות או מעשה שיש בו עבירה?

Maybe I was just looking for a sign, something to make them proud of me again.
אולי פשוט חיפשתי סימן, משהו שיגרום להם להיות גאים בי שוב.

I longed for some opening, some sign, something to make me a part of the life around me.
ייחלתי לאיזה פתח, איזה סימן, משהו שיעשה אותי לחלק מהחיים שסביבי.

searching for some sign, something….
מחפש איזה סימן, משהו….

There are always men signing something, men talking deals,
תמיד יש גברים שחותמים על משהו, גברים סוגרים עסקאות,

Yeah, well, we're not gonna be bullied into signing something the day before our wedding.
כן, טוב, אנחנו לא הולכים להיות קורבן להתעלליויות כדי לחתום על משהו יום לפני חתונתנו.