SIGRID in Hebrew translation

• סיגריד
• זיגריד

Examples of using Sigrid in English and their translations into Hebrew

Back then she played the role of Sigrid, an alluring young woman who disarms and eventually drives her boss Helena to suicide.
אבל בזמנו היא שיחקה את התפקיד של סיגריד, נערה צעירה מפתה ומתפרקת שבסופו של דבר מביאה את הבוסית שלה, הלנה, להתאבד.

Sigrid grew up in a home hospitable to artists
סיגריד גדלה בבית שעודד אומנות ואינטלקט,

No, Sigrid, I will not send my boy to the monastery. Do you think I want to do it?
לא, סיגריד, אני לא אשלח את הבן שלי למנזר אתה חושב שאני רוצה את זה?

But back then she played the role of Sigrid, an alluring young girl who disarms and eventually drives her boss Helena to suicide.
אבל בזמנו היא שיחקה את התפקיד של סיגריד, נערה צעירה מפתה ומתפרקת שבסופו של דבר מביאה את הבוסית שלה, הלנה, להתאבד.

Fter she found out there was a swastika on the church bell, Sigrid Peters refused to continue playing the organ during services.
אחרי שגילתה את צלב הקרס חרוט על הפעמון, סירבה סיגריד פטרס להמשיך לנגן על עוגב הכנסייה.

Sigrid Helliesen Lund, a member of Sivorg who
סִּיגְרִיד הֵּלִיֵסֶן לוּנְּד(Sigrid Helliesen Lund)-(בנורווגית)

We have Sigrid Haugli in custody. She wants to know if you can come down here and get her.
אנחנו מחזיקים כאן במעצר את סיגריד האוגלי, והיא רוצה שתבוא לקחת אותה.

not at all the opposite of Sigrid.
הרבה פחות מההפך מסיגריד.

Soon Sigrid is embroiled in a world she knew nothing about, and as her eyes open to the reality around her, the carefully constructed
סיגריד מרגישה כי אינה יודעת עוד דבר על העולם שהיה מוכר לה עד כה,

A young Hollywood starlet with a penchant for scandal is to take on the role of Sigrid, and Maria finds herself on the other side of the mirror,
כוכבת הוליוודית צעירה עם נטייה להסתבכויות מגלמת עתה את התפקיד של סיגריד, ומריה מוצאת את עצמה כמו מסתכלת בראי,

took a controlling stake in the magazine. In October 2005, control of the magazine was bought by Sigrid Rausing.
York Review of Books, שליטה בכתב העת. באוקטובר 2005 עברה השליטה לידי הנדבנית השוודית סיגריד ראוסינג.

ambitious Sigrid, and 20 years later she should play her exact opposite- tired
התפרסמה בשל תפקידה- סיגריד הצעיר, המקסים והשאפתן, ו20 שנים מאוחר יותר היא

On 22 April 1206 the bagler attacked Nidaros during wedding celebrations for Inge's sister Sigrid and Inge himself only barely escaped with his life after swimming the Nidelva river in freezing temperatures.
ב-22 באפריל 1206 תקפו הבגלרים את נידארוס במהלך חגיגות הנישואים של זיגריד, אחותו של אינגה, ואינגה עצמו נמלט בקושי בעור שיניו כאשר הוא שחה במימיו הקפואים של נהר נידלבה.

Here, Sigrid.
קחי, סיגריד.

Than anyone, Sigrid.
מכל אחד אחר, סיגריד.

Thank you, Sigrid.
תודה, סיגריד.

Sigrid! Get down!
סיגריד, התכופפו!

Please. With sigrid?
בבקשה ממך, עם סיגריד?

Sigrid first, as always.
סיגריד תהיה ראשונה. כך היא תמיד.

Sigrid, we can all go together.
סיגריד, אנחנו יכולים כולם ללכת ביחד.