SINCE WE KNOW in Hebrew translation

• מכיוון שאנו יודעים
• מאחר ואנחנו מכירות
• מכיוון שאנחנו יודעים

Examples of using Since we know in English and their translations into Hebrew

Use of particularly small solar panels is possible since we know how to maximize the energy efficiency of each panel.
שימוש בפנלים סולארים קטנים במיוחד מתאפשר מאחר ואנו יודעים להפיק מכל תא סולארי את מכסימום האנרגיה האפשרית.

Since we know that God is always good
מאחר שאנחנו יודעים כי אלוהים צדיק גמור,

Since we know that the 2 and the double 1s have a sum of 4,
מאחר ואנחנו יודעים שסכום ה 2 ושני ה 1-ים הוא 4, אנחנו יכולים להפחית

Since we know that everyone must die sooner or later,
אני יודעת שעל כולנו נגזר למות במוקדם

This is kind of him, since we know he has little need of our friendship in return.
זה נדיב מצדו, היות שאנו יודעים שהוא אינו זקוק שנחזיר לו ידידות.

And since we know these things, you would do well to write to us about your peace.
ועתה, מכיון שידענו זאת, יפה תעשׂו אם תכתבו לנו על שלומכם.

Since we know the date, time, and place we both arrived,
מאחר ואנו יודעים את התאריכים, השעות והמקומות אליהם הגענו,

Most likely with his MiniMojo, since we know he set up one of his probes.
סביר להניח שעם המיני-מוג'ו שלו, מכיוון שאנו יודעים שהוא הציב אחת מהבדיקות שלו.

But since we know that other redistributors of GNU would be unable to include it,
אך מאחר שאנו יודעים שמפיצים-מחדש של גנו לא יוכלו לכלול אותן,

We are not hooked by what another does or says, since we know it is not about us.
איננו נתפסים במה שהאחר עשה או אמר, משום שאנו יודעים שלא מדובר בנו.

Let us therefore await the kingdom of God betimes in love and righteousness, since we know not the day of God's appearing.".
אנו קוראים:" תנו לנו בכל שעה לצפות מלכות האלוהים באהבה וצדקה, כי אנחנו יודעים שלא יום ה 'ה מופיעה.".

Well, and we can rule out all the men, since we know Scarlett was a woman.
טוב, ואנחנו יכולים לשלול את כל הגברים, כיוון שאנחנו יודעים שסקרלט היתה אישה.

Since we know the height of the wall,
מכיוון שאנו יודעים את גובה החומה,

I would never respond to random tabloid stories, but since we know each other I wanted to reach out to you personally to tell you the story about me and Chris dating has 0% truth.
אני מעולם לא מגיבה לסיפורים מופרכים בחדשות אבל מאחר ואנחנו מכירות רציתי ליצור איתך קשר באופן אישי ולומר לך שהשמועות עליי ועל כריס עשויות מ-0 אחוזי אמת.".

Since we know there are no coincidences,
מכיוון שאנו יודעים שאין צירופי מקרים,

Sooo… I would never respond to random tabloid stories, but since we know each other I wanted to reach out to you personally to tell you the story about me and Chris dating has 0% truth.
אני מעולם לא מגיבה לסיפורים מופרכים בחדשות אבל מאחר ואנחנו מכירות רציתי ליצור איתך קשר באופן אישי ולומר לך שהשמועות עליי ועל כריס עשויות מ-0 אחוזי אמת.".

this only shows the inherent weakness of analysis since we know almost everyone learns to drive well in a few hours.
למעשה זה רק מראה עד כמה ההשואה הזו חלשה מכיוון שאנחנו יודעים שכמעט כולם לומדים לנהוג טוב בתוך מספר שעות.

Sooooo… I would never respond to random tabloid stories, but since we know each other I wanted to reach out to you to tell you the story about me and Chris dating has 0% truth.
אני מעולם לא מגיבה לסיפורים מופרכים בחדשות אבל מאחר ואנחנו מכירות רציתי ליצור איתך קשר באופן אישי ולומר לך שהשמועות עליי ועל כריס עשויות מ-0 אחוזי אמת.".

The first question is whether Earth-like conditions can be found on other worlds, since we know empirically that those conditions could harbour life," said co-author Dr Dirk Schulze-Makuch from Washington State University, US.
השאלה הראשונה היתה אם ניתן למצוא בעולמות אחרים תנאים דמויי-כדור הארץ, מאחר שאנחנו יודעים בצורה אמפירית כי תנאים אלה מאפשרים חיים", אמר ד"ר דירק שולץ-מקוץ', אחד מעורכי המחקר.

And since we know that the power of the prime minister to remove a minister from office is all-embracing,
ומתוך שידענו כי סמכותו של ראש הממשלה בהעברת שר מכהונתו סמכות חובקת-עולם היא,