Examples of using Since you started in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What has been the most rewarding moment since you started your journey?
מהם הרגעים הכי שמחים שהיו לך מאז שהתחלת את דרכך?It does seem like the person we have been dealing with Since you started these new meds isn't really you. .
זה באמת נדמה שהאדם שאנחנו מתמודדים איתו מאז שהתחלת עם התרופות החדשות, איננו באמת את.I must say, ever since you started having regular intercourse,
אני חייב לומר, מאז שהתחלת משגל רגיל,מאז שהתחלתם בזה, עשיתם יותר ממה שעשו היחידות החשאיות הטובות ביותר שלנו Since you started working here have you noticed I have been wearing more colorful neckties?
מאז שהתחלת לעבוד כאן שמת לב אני כבר לובש עניבות צבעוניות יותר?Evaluate your skill set: How much has it changed since you started in your industry?
העריכו את המיומנויות שלכם: מה השתנה בתעשייה מאז שהתחלתם לעבוד בתחום שלכם?It's not always been this bad, but since you started with all this kale, i'm just a little out of control.
זה לא תמיד היה כך, אבל מאז שהתחלת עם הכרוב הזה, איבדתי מעט את השליטה.The national debt has increased by about $500,000 since you started reading this blog.
ההון שלהם גדל בכ-20 אלף דולר מאז שהתחלתם לקרוא את הכתבה הזו.Since you started your master's, I mean… Some kids say you're only 22.
מאז שהתחלת השני שלך, אני מתכוון… כמה ילדים אומרים שאתה רק 22.If your desire has been zilch since you started taking the Pill,
אם הרצון שלך היה אפס מאז שהתחלת לקחת את הגלולה,That's a certified letter outlining everything that's happened since you started targeting me, every bullshit move you have made.
זה מכתב מוסמך המתווה את כל מה מה שקרה מאז שהתחלת מיקודי, כל מהלך בולשיט שבצעת.What is the interesting story that happened to you since you started your career?
מה הסיפור המעניין ביותר שקרה לך מאז שהתחלת בקריירה הזאת?It's not a coincidence that there have been fewer deaths… since you started working here.
זה לא צירוף מקרים שהיו מקרי מוות מעטים יותר… מאז שהתחלת לעבוד כאן.because Mr. Von Der Ahe has informed me that… you haven't turned in any homework since you started.
סאם, כי מר וונדרה הודיע לי שלא הגשת שום שיעורי בית מאז שהתחלת.Your flesh is not nearly corrupt enough since you started this campaign of self-flagellation.
הבשר שלך הוא לא כמעט מושחת מספיק מאז שהתחלת זה קמפיין של הלקאה עצמית.Galen to know that I'm happy for you, especially since you started a family.
לדעת שאני שמח בשבילך, במיוחד מאז שהתחלת משפחה.אמרת בעצמך שלא היתה לך חופשה מאז שהתחלת לעבוד בסוכנות.In fact, in the time since you started clarifying the truth like this,
למעשה, במשך הזמן מאז שהתחלתם להבהיר כך את האמת,Ever since you started that steak-of-the-month club I spend every fourth Tuesday being chased by gators.
מאז שהקמנו את מועדון הסטייק החודשי, אני מבלה What would you say the biggest change in orthopedics has been since you started?
