Examples of using Sit down to write in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When I sit down to write a book, I never say to myself,“I am going to produce a work of art.”.
כשאני מתיישב לכתוב ספר, אני לא אומר לעצמי 'אני עומד ליצור יצירת אמנות'.When I sit down to write a book, I don't say to myself,“I'm going to produce a work of art.”.
כשאני מתיישב לכתוב ספר, אני לא אומר לעצמי 'אני עומד ליצור יצירת אמנות'.If only you would remember[Salinger wrote] before ever you sit down to write that you have been a reader long before you were ever a writer.
לוּ רק זכרת לפני שבכלל התיישבת לכתוב שהיית קורא זמן רב לפני שהיית סופר.If only you would remember before ever you sit down to write that you have been a reader long before you were ever a writer.
לוּ רק זכרת לפני שבכלל התיישבת לכתוב שהיית קורא זמן רב לפני שהיית סופר.and even sit down to write some code for their very own video game.
ואפילו לשבת לכתוב כמה קוד למשחק הווידאו שלהם.Indeed it will be a long time still, I think, before a woman can sit down to write a book without finding a phantom to be slain, a rock to be dashed against.
זמן רב יחלוף לדעתי לפני שאישה תוכל לשבת ולכתוב ספר בלי שתיאלץ לשחוט איזו רוח רפאים, בלי שתתנפץ על סלע.I have a very rigorous writing discipline and don't struggle making myself sit down to write.
יש לי משמעת כתיבה מאוד גבוהה ואני צריכה להתאמץ בשביל לקום מהכתיבה ולא בשביל לשבת לכתוב.services when you sit down to write marketing copy,
השירותים שלך כאשר אתה יושב לכתוב קופי שיווקי,I know that when I sit down to write a book such as this one,
אני יודע שכשאני מתיישב לכתוב ספר כמו זה, בהתחלה אני נאבק במשך מספר דקות,Normally, when we sit down to write a beginner's guide for a game like Red Dead Redemption 2,
בדרך כלל, כאשר אנחנו יושבים לכתוב מדריך למתחילים למשחק כמו Red Dead Redemption 2,are yet unacquainted with, and expecting the enjoyment of a week's uninterrupted leisure in my present country retirement, I sit down to write them for you.
ומאחר שמצפה לי עכשיו הנאתו של שבוע של פנאי בלי הפרעות במקום התבודדותי בכפר, אני מתיישב לכתוב אותם למענך.But because of this when they sit down to write they are not burdened by prestige and so can write in whatever way and about whatever subject they see fit, confident in the knowledge that
לכן, בשעה שהם יושבים לכתוב, הם אינם נושאים על גבם את עול היוקרה ויכולים להתמסר לכתיבה בכל צורה ונושא העולים על רוחם,When you sit down to write that novel of yours the first thing you might want to do is toss a handful of powdered napalm over your shoulder-to convey…", et cetera.">
כאשר אתם מתיישבים לכתוב את הרומן הזה של אתם, ה דבר ה ראשון ש כדאי ל אתם לעשות הוא לפזר חופן אבק שריפה מעבר לכתפיים,Every single night I sat down to write.
מדי לילה הוא מתיישב לכתוב.On Thursday night, I sat down to write my post.
יום שישי בערב, אני יושב לכתוב את עצמי.When I sat down to write, I knew where I wanted to end up.
אני זוכרת שהתיישבתי לכתוב וידעתי מיד מאיפה אני רוצה להתחיל.Dude, did bowie have a plan When he sat down to write"ziggy stardust"?
אחי, לבואי הייתה תוכנית כשהוא התיישב לכתוב את"זיגי סטארדאסט"?He sat down to write a letter.
הוא התיישב וכתב מכתב.Phil sitting down to write his very own.
פול התפעל והתיישב לכתוב אחד משלו.Thirty minutes later, I am sitting down to write this.
עשר שנים אחרי אני פה יושבת כותבת על זה.
