Examples of using Sitting together in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One day, the Old Man looked down into a big forest on Earth and saw three friends sitting together around a fire.
היא מספרת על אדם זקן שחי על הירח, אשר יום אחד הביט לתוך יער גדול על פני כדור הארץ וראה שלושה חברים יושבים יחד סביב מדורה.All the kids from the whole neighbourhood came, laughing and shouting in the schoolyard, sitting together in the schoolroom, going home together at the end of the day.
כל הילדים מכל השכונה היו באים צוחקים וצווחים לחצר בית-הספר, יושבים יחד בכיתה, הולכים ביחד הביתה בסוף היום.The Old-Man-of-the-Moon one day looked down into a big forest on Earth and saw three friends sitting together around a fire.
היא מספרת על אדם זקן שחי על הירח, אשר יום אחד הביט לתוך יער גדול על פני כדור הארץ וראה שלושה חברים יושבים יחד סביב מדורה.All the kids from the whole neighborhood came, laughing, and shouting in the schoolyard, sitting together in the schoolroom, going home together at the end of the day.
כל הילדים מכל השכונה היו באים צוחקים וצווחים לחצר בית-הספר, יושבים יחד בכיתה, הולכים ביחד הביתה בסוף היום.All the kids from the whole neighborhood came, laughing and shouting in the schoolyard, sitting together in the schoolroom, going home together at the end of the day.
כל הילדים מִכּל השכונה היו באים, צוחקים וצועקים בַּחֲצַר בֵּית הספר, יושבים יחד בַּחֲדַר בֵּית הספר, והולכים הביתה All the kids from the whole neighbourhood came laughing and shouting in the schoolyard, sitting together in schoolroom, going home together at the end of the day.
כל הילדים מכל השכונה היו באים צוחקים וצווחים לחצר בית-הספר, יושבים יחד בכיתה, הולכים ביחד הביתה בסוף היום.It was a time of people sitting together, bound together by a common feeling of hopelessness.
אלו היו זמנים בהם האנשים ישבו יחד, קשורים To spend time in games and fun with family, instead of sitting together in a family group where no words are spoken….
There was a brief moment yesterday where things felt right between us, sitting together at lunch like old times.
היה רגע קצר אתמול הרגישו שבו דברים נכון בינינו, יושב יחד בארוחת הצהריים כמו בימים ההם.Mother, hi. I'm calling to find out how it's going to work at Rory's graduation. Are we going to be sitting together?
אמא, היי אני מתקשרת כדי לברר מה יקרה בטקס הסיום של רורי האם נשב ביחד?you may find yourself sitting together with foreign guests around the same table.
אתם עשויים למצוא את עצמכם בישיבה משותפת עם סועדים זרים, סביב אותו השולחן.and just sitting together led to a real partnership”.
ועצם הישיבה המשותפת ביחד הובילה לשותפות אמתית".I was still stuck in the old world of a whole bunch of boffins sitting together in a room and issuing yet another arcane statement.
הייתי תקועה בעולם הישן של חבורת מומחים היושבים יחד בחדר ומפיקים עוד הצהרה מסתורית.How has food become the center of our life everywhere in the world, and how do smells, tastes, and sitting together at a meal bring people together? .
איך האוכל הפך למרכז חיינו בכל מקום בעולם וכיצד ריחות וטעמים וישיבה משותפת בארוחה קושרת בין בני אדם?In 2017, they were photographed at the Tribeca Film Festival after-party sitting together in a booth which confirmed to some fans rumours circulated by The Sun, citing an unnamed source, that the two were a couple.
ב-2017, הם צולמו בפסטיבל הסרטים טרייבקה יושבים יחד אחרי מסיבה, מה שגרר חרושת שמועות מהסאן הבריטי שציטט מקור אנונימי שטען כי השניים בזוגיות.three little girls and a little boy sitting together on a battered sofa,
שלוש ילדות קטנות וילד קטן יושבים יחד על ספה חבוטה,how about posting videos of Jews and Muslims sitting together and having a cup of tea?
אולי תפיצו סרטים שמראים יהודים ומוסלמים יושבים ביחד לכוס תה?children on their way to school and families sitting together in restaurants.
ב ילדים ב דרך של הם לבית הספר ובמשפחות המבלות יחדיו במסעדה.children on their way to school and families sitting together in restaurants.
ב ילדים ב דרך של הם לבית הספר ובמשפחות המבלות יחדיו במסעדה.say a living room) for relaxation, meeting the other guests and sitting together and a spacious kitchen equipped with everything you could need to prepare meals.
מפגש עם האורחים האחרים וישיבה בצוותא ומטבח רחב ידיים ומאבזר לפרטי פרטים ובו כל מה שצריך כדי להכין ארוחות.
