NGỒI CÙNG NHAU in English translation

• sit together
• sitting together
• sat together
• seated together

Examples of using Ngồi cùng nhau in Vietnamese and their translations into English

Một số người còn nói rằng họ đã nhìn thấy 4 người đàn ông ngồi cùng nhau và uống rượu dưới ánh nến.
Some people claimed to have seen four males sitting together and enjoying an alcoholic beverage by the light of a single candle.

Bố tôi và tôi ngồi cùng nhau trên đỉnh của vòng đu quay khi nó dừng lại để chở những tay đua mới, và ông bắt đầu vung chân.
My father and I sat together at the top of the Ferris wheel as it stopped to load new riders, and he began to swing his legs.

trong một giờ cả hai bạn có thể ngồi cùng nhau và cùng tiêu cực.
are not alert- but for one hour you can both sit together and be negative.

Một số người còn nói rằng họ đã nhìn thấy 4 người đàn ông ngồi cùng nhau và uống rượu dưới ánh nến.
Also, they claim to have seen a group of 4 male friends sitting together and enjoying a drink by the light of a single candle.

Họ đã không nhận thấy họ đã ngồi cùng nhau hàng giờ khi chúng tôi yêu cầu họ phẫu thuật ở bệnh viện gần nhất.
They hadn't been aware they would been sat together for over an hour when we offered them surgery at the nearest hospital.

các nhóm gồm ít nhất 35 trẻ em ngồi cùng nhau trên một chiếc xe ngựa để về nhà.
groups of at least 35 children sit together on a horse cart to get home from school.

Các cặp đôi được trải qua nhiều tình huống như ngồi cùng nhau nhưng không chạm vào nhau; ngồi cùng nhau và nắm tay nhau;
The different situations they measured were when the couiple was sitting together not touching. sitting together holding hands;

Các bậc phụ huynh được hai ngày nghỉ làm; họ ngồi cùng nhau trong một hội trường khổng lồ.
For the parents, it meant two days holiday from work; they sat together in the huge hall.

khi đi theo nhóm và bạn muốn ngồi cùng nhau.
especially if you want to go with a group of friends and sit together.

Mọi người ngồi cùng nhau trong một sắp xếp gọi
Everyone sits together in a standard, classroom-like arrangement:

Nếu bạn cảm thấy khó thuyết phục sếp, thì hãy ngồi cùng nhau trên một tài liệu hoạt động thông qua các con số, đề xuất hoặc giải pháp.
If you find it difficult to see eye-to-eye with your boss, sit down together over a document that works through figures, proposals or solutions.

Argentina, Pháp chúng tôi ngồi cùng nhau và cười nói chuyện và chia sẻ những khó khăn.
Argentina, France-- and we have sat together and laughed and talked and shared our difficulties.

Hãy suy nghĩ cẩn thận về những vị khách mà bạn muốn ngồi cùng nhau và lên kế hoạch chỗ ngồi..
Think carefully about the guests you would like to sit together and make a seating plan.

Khi cả nhóm đi trượt tuyết, cô nói, anh đề nghị cô bằng những từ ngữ thô tục trong khi họ ngồi cùng nhau trên thang máy trượt tuyết, và cô từ chối.
When the group went skiing, she said, he propositioned her in vulgar terms while they were seated together on a ski lift, and she declined.

Tại nhà của ngươi ở Baltimore, Lẽ ra chúng ta nên ngồi cùng nhau chỉ có ba chúng ta.
At your house in Baltimore, We were supposed to sit down together just the three of us.

Tại nhà của ngươi ở Baltimore, Lẽ ra chúng ta nên ngồi cùng nhau chỉ có ba chúng ta.
Just the three of us. We were supposed to sit down together at your house in Baltimore.

Tại nhà của ngươi ở Baltimore, Lẽ ra chúng ta nên ngồi cùng nhau chỉ có ba chúng ta.
At your house in Baltimore, just the three of us. We were supposed to sit down together.

người dân Cuba đang ngồi cùng nhau vào bàn đàm phán,
Americans and Cubans are sitting together at the negotiating table

bạn biết đang ngồi cùng nhau trên xe buýt,
someone else you know is sitting together on the bus, say“hi” to the friend

cặp vợ chồng trẻ sẽ ngồi cùng nhau tại bàn và dưới ánh sáng của đèn lồng dầu hỏa, họ sẽ làm việc cùng nhau về các vấn đề vật lý.
the young married couple would sit together at the table and at the light of a kerosene lantern, they would work together on physics problems.