Examples of using Sliced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is the best thing to happen to sliced bread since… sliced bread.
זה הדבר הטוב ביותר שקרה ללחם הפרוס מאז… הלחם הפרוס.Teachers all say they're the greatest thing since sliced bread.
המדע קורא להם הדבר הכי גדול מאז לחם פרוס.When they sliced it open under a microscope,
She sliced him good.
Like, it sliced him up maybe.
כאילו זה חתך אותו, אולי.Moussaka- sliced eggplant served with parmesan cheese,
Kgs. Paskovich Shoulder, sliced into cubes.
ק"ג כתף מרכזי פסקוביץ חתוך לקוביות.So, how could I have turned against the next best thing since sliced bread?
אז איך מניחים את היד על ההמצאה הכי טובה מאז הלחם הפרוס?You sliced the earlobe after my autopsy, didn't you?
Yeah, it sliced me up real good.
כן, היא חתכה אותי ממש טוב.Sliced him up like an animal.
חתכו אותו כאילו היה חיה.Her voice sliced through the air freely, strong and precise.
הקול שלה חתך את האוויר חופשי, חזק ומדויק.One of her broken ribs sliced into her lung.
אחת מהצלעות שהבורות פרוסות לריאותיה.A treat with my egg. Sliced ham.
פינוק עם הביצה שלי בשר חזיר חתוך.Sliced it.
חתכת את זה.Sliced thin on a ritz.
Sliced her open.
חתכו אותה לשניים.The glass sliced her leg.
הזכוכית חתכה את הרגל שלה.I put in sliced carrots and onions!
שמתי בפנים פרוסות של בצלים וגזרים!One day, they angered the gods, and Zeus sliced them all in two.
יום אחד, הם הרגיזו את האלים, וזאוס חתך את כולם לשניים.
